Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuvaus näytteenottojärjestelmästä ja näytteenoton olosuhteista
informācija par parauga sagatavošanas un instrumentu izvēles nosacījumiem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaaviokuva cla-analysaattoria nox-pitoisuuksien mittaamiseen käyttävästä analyysilaitteistosta ja näytteenottojärjestelmästä esitetään kuvassa 1.
analītiskas un paraugu pārbaudes sistēmas shematiska diagramma, kas izmanto hemiluminiscences analizatoru, lai mērītu nox daudzumu, ir parādīta 1. zīmējumā.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaaviokuva hcla- tai vastaavaa analysaattoria nox-pitoisuuksien mittaamiseen käyttävästä analyysilaitteistosta ja näytteenottojärjestelmästä esitetään tämän liitteen kuvassa 3.
shematiska analītiskas un paraugu pārbaudes sistēmas diagramma, kurā izmanto hcla vai ekvivalentas sistēmas nox daudzuma mērīšanai, ir parādīta šā pielikuma 3. zīmējumā.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näytteenottojärjestelmän perusteella luokiteltujen kalojen laadun parantamiseksi ja sellaisten kalojen kaupan pitämisen estämiseksi, joiden tuoreusaste ei ole riittävä, asianomaisten jäsenvaltioiden on perustettava valvontajärjestelmä, joka sisältää muun muassa kyseisiä kaloja maihin tuoviin aluksiin asennettujen teknisten säilytyskeinojen tarkastuksia, ja
tā kā, lai palīdzētu uzlabot to zivju kvalitāti, kas šķirotas saskaņā ar paraugu ņemšanas metodi, un lai novērstu tādu zivju tirdzniecību, kas nav pietiekami svaigas, ieinteresētajām dalībvalstīm ir jāievieš kontroles pasākumi, ieskaitot uzglabāšanas iekārtu inspekciju uz kuģiem, kas izkrauj attiecīgās zivis;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: