Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sosiaaliturvatunnus (niss) (7a): …
valsts sociālās apdrošināšanas numurs (niss) (7.a): …
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belgian laitoksia varten täytetään sosiaaliturvatunnus (niss).
beļģijas institūciju vajadzībām ieraksta valsts sociālā nodrošinājuma numuru (niss).
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belgian lainsäädännön alaisten työntekijöiden osalta ilmoitetaan sosiaaliturvatunnus (niss).
tiem darba ņēmējiem, uz kuriem attiecināmi beļģijas tiesību akti, norādīt valsts sociālās apdrošināšanas numuru (niss).
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belgian lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien työntekijöiden osalta ilmoitetaan kansallinen sosiaaliturvanumero (niss).
darba ņēmējiem, uz kuriem attiecināmi beļģijas tiesību akti, norādīt valsts sociālā nodrošinājuma numuru (niss).
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) koodiluettelo: poistetaan koodit "0011 ranska" ja "0012 kerguelen saaret"; lisätään koodit "0281 norja" ja "0282 norja (nis)" koodin "0112 espanja (rebeca)" jälkeen; korvataan koodi "8092 antarktiksen ranskalainen alue" tekstillä "antarktiksen ranskalainen alue (mukaan lukien kerguelen saaret)".
b) kodu sarakstā svītro kodus "0011 francija" un "0012 kergelēna salas", aiz koda "0112 spānija (rebeka)" iestarpina kodus "0281 norvēģija" un "0282 norvēģija (nis)", kodu "8902 franču teritorija antarktikā" aizstāj ar "franču teritoriju antarktikā (ieskaitot kergelēna salas)".
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering