Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
radiologiset keskiarvomuutokset viikolla 52 nivelreumatutkimuksessa v
vidējās radiogrāfiskās pārmaiņas pēc 52 nedēļām ra pētījumā v
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
radiologiset keskiarvomuutokset 12 kuukauden aikana nivelreumatutkimuksessa iii
radiogrāfiskās izmaiņas ra pētījumā iii 12 mēnešu laikā
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nivelreumatutkimuksessa iii tulokset säilyivät koko 52 viikon jakson ajan.
ra pētījumā iii šī uzlabošanās saglabājās 52 nedēļas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
acr- vasteet nivelreumatutkimuksessa v (potilaiden prosentuaalinen osuus)
acr atbildes reakcijas ra pētījumā v (procentuālais pacientu īpatsvars)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ensisijaisena päätetapahtumana nivelreumatutkimuksessa iii oli lisäksi elämänlaadussa tapahtunut muutos.
ra pētījumā iii primārais vērtētais raksturlielums bija arī dzīves kvalitātes izmaiņas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nivelreumatutkimuksessa iv arvioitiin lähinnä turvallisuutta 636 vähintään 18- vuotiaalla kohtalaisen aktiivista tai hyvin aktiivista nivelreumaa sairastavalla potilaalla.
44 ra pētījumā iv primāri vērtēja drošību 636 pacientiem ar vidēji smagu vai smagu aktīvu reimatoīdo artrītu, kas bija ≥ 18 gadus veci.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
nivelreumatutkimuksessa iii fyysisessä toimintakyvyssä havaitut paranemiset olivat nähtävissä vielä avoimen tutkimuksen viikolla 260 (60 kuukautta).
ra pētījumā iii fizikālo funkciju uzlabošanās tika novērota visa pētījuma atvērtās fāzes laikā līdz pat 260. nedēļai (60 mēnešiem).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
43 nivelreumatutkimuksessa v rakenteelliset nivelvauriot arvioitiin röntgenkuvista ja ilmaistiin muutoksina modifioiduissa sharpin kokonaispisteissä (ks. taulukko 6).
ra pētījumā v strukturālo locītavu bojājumu vērtēja radiogrāfiski un izteica kā modificētā kopējā sharp punktu skaita pārmaiņu (skatīt 6. tabulu).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nivelreumatutkimuksessa ii arvioitiin 544 vähintään 18- vuotiasta kohtalaisen aktiivista tai hyvin aktiivista nivelreumaa sairastavaa potilasta, joilla hoito vähintään yhdellä taudin kulkuun vaikuttavalla reumalääkkeellä oli epäonnistunut.
ra pētījumā ii pārbaudīja 544 pacientus ar vidēji smagu vai smagu aktīvu reimatoīdo artrītu, kas bija ≥ 18 gadus veci un kam iepriekš bija bijusi neefektīva terapija ar vismaz vienu slimību modificējošu pretreimatisma līdzekli.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nivelreumatutkimuksessa iv humiraa ja standardihoitoa saaneiden potilaiden acr 20- vaste oli tilastollisesti merkitsevästi parempi kuin plaseboa ja standardihoitoa saaneiden (p < 0, 001).
45 ra pētījumā iv acr 20 atbildes reakcija humira plus standarta aprūpi saņēmušajiem pacientiem bija statistiski labāka nekā pacientiem, kas saņēma placebo plus standarta aprūpi (p < 0, 001).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
potilaiden seeruminäytteistä määritettiin nivelreumatutkimuksissa i– v autovasta- aineet useana ajankohtana.
pacientiem i – v reimatoīdā artrīta pētījumos vairākas reizes dažādos laikos seruma paraugos pārbaudīja autoantivielas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: