You searched for: no a uz b (Finska - Lettiska)

täytä n t ö ö n p a no a koskeva v uffo si k e r to m u s
gada un noslēguma īstenošanas ziņojums ................................................

täytä n t ö ö n p a no a koskeva v uffo si k e r to m u s to m u s
gada un no s l � guma īsteno � an a s zi � o jums

ii ) toimenpideohjelman täytä n t ö ö n p a no a k e r to m u s , johon sisältyvät 67 artiklassa
ii) darbības programmas noslēguma īstenošanas ziņojums, tostarp 67. pantā izklāstītā informācija;

is ra e l in to i m in t a suu n n i te l m a n t ä y t ä n tö ö n p a no a ja t k e t t i in
, la i gan ap s p r i e des pa r d i v p u s ē jo a t t i ec ī b u i z v ē r š a nu un jaunu r ī c ī b as p l ā nu ne g a t ī v i ie tfiek m ē ja k r ī z e

k e r ra n vuonna 2007 sisälly t että v ä kansallisen uudistusohjelman täytä n t ö ö n p a no a koskevaan v uffo tffu is e en k e r to m u k se en s a s u p p e a yhteenveto
to iesniedz eiropas parlamentam, eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejai un reģionu komitejai, un šīs iestādes aicina to apspriest.

, e r as m u s - v a i h d on k a l t a i sen eu r o op p a la i sen a l o it te en t ä y t ä n tö ö n p a no a
gada s ep tfie m b r ī īsteno ja p ir m o ko p ī g o m o du li pa r

komissio antaa tämän asetuksen täytä n t ö ö n p a no a koskevat yksi ty is kohta is et säännöt päätöksen 4 artiklan 7 kohdassa s ä ä de t ty ä m en et t e l y ä y h t e y des s ä komissiota a v u s ta a 14 artiklan t et tffu liittymistä valmisteleva a tuki välinettä tukea käytetään as ia an kuulu vi s s a tapauksissa l ii t t ei s s ä i ja
Šīs regulas īstenošanas noteikumus komisija pieņem saskaņā ar procedūru, kas noteikta lēmuma 1999/468/ek 4. un 7. pantā. Šajā nolūkā komisijai palīdz 14. panta 1. punktā minētā * pa komiteja.

" t ä y t ä n tö ö n p a no a t ä r k e ä n ä e d i st y s as k e le en a ja to i m ii teho st e t un k a n s a in v ä l i sen tuen saa m i se k s i suu n n i te l m a l le
, jo tas ir b ū t i s k s i e g u l d ī ju m s šā m ē r ķ a s as n i e g š a n a i, un c en t ī s i es pa n ā k t l i e l ā k u s ta r p t au t i s k u a t bija a ls t u š i m p l ā n a m

an ta m a lisä arvo , m is s ä m ä ä r in yhteisön en si si ja is et otettu huomioon , a i ka is e m m is ta o h j e l m is ta sekä täytä n t ö ö n p a no a , seuranta a , arviointia
ex ante izvērtējumu mērķis ir optimizēt budžeta līdzekļu sadali darbības programmās un uzlabot plānošanas kvalitāti.

tehtävät s a m oi n kuin tiedot, jotka on toimitettava s io l le , ja näiden t ie to jen ta r ka s t e l und e ohjelmien täytä n t ö ö n p a no a koskevien p a ra n ta m is e k si olisi s ä ä d että v ä s ä h k ö is t ä koske vasta per ia a t t ee s ta .
darbības programmas ir jāuzrauga, lai nodrošinātu to īstenošanas kvalitāti.

( 7 1) ilman eri toimenpiteitä tapahtuva a vapautta m is ta koske - s uffu r h an k k ei den vi en h an k k ei den vfia l m is t e l uffu n ja e si t t ä m is e en vi l la säännöillä no p eu t et a an ohjelmien täytä n t ö ö n p a no a .
Šajā sakarā ir lietderīgi noteikt to piemērošanas metodes un tās budžeta saistību daļas, uz kurām tie neattiecas, jo īpaši, ja īstenošanas kavējumus izraisa apstākļi, kas nav atkarīgi no attiecīgās personas, kas nav parasti vai paredzami un kuru sekas nav iespējams novērst, neskatoties uz rūpību.