Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-rilasciato a posteriori,
vienkāršotas procedūras765. pants
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"rilasciato a posteriori",
"rilasciato a posteriori",
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
r) rilasciato a posteriori,
(r) rilasciato a posteriori,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it ’rilasciato a posteriori’
it “rilasciato a posteriori”,
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
Referens:
-valido se accompagnato dal certificato ima 1 n...., rilasciato il...
-valido se accompagnato dal certificato ima 1 n…, rilasciato il…
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-restituzione valida per... t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
-restituzione valida per… t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
-restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
-restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
-restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette
-restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
-restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo rilasciato),
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg
-da esportare senza restituzione né prelievo… (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
italiaksi titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
itāļu valodā titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
italiaksi: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
itāļu valodā: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-titolo rilasciato alle condizioni dell'articolo 42 del regolamento (ce) n. 1291/2000; titolo originale n....
-titolo rilasciato alle condizioni dell'articolo 42 del regolamento (ce n. 1291/2000; titolo originale n. …
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: