Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tilatukijärjestelmää soveltavissa jäsenvaltioissa
dalībvalstīs, kuras piemēro vienotā maksājuma shēmu:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tilatukijärjestelmää koskevan hakemuksen jättäminen myöhässä
novēlota pieteikuma iesniegšana vienreizējo maksājumu shēmā
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kun sokerijuurikkaan viljelijöihin alettiin soveltaa tilatukijärjestelmää, kilpailukyvyn parantamispyrkimykset kävivät mahdollisiksi.
reforma paredzēja līdzekļus restrukturizācijas programmām teritorijās, kur tika likvidētas cukura rūpnīcas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b) vuokrasopimus päättyy tilatukijärjestelmää koskevien hakemusten viimeisen jättöpäivän jälkeen;
b) nomas līguma termiņš beidzas pēc pēdējās dienas, kad var iesniegt pieteikumus par dalību vienreizējo maksājumu shēmā;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
järjestelmässä maksut liittyvät yhä eläinmääriin, eläintietokantaan sekä tukioikeusrekistereihin jäsenvaltioissa, joissa sovelletaan tilatukijärjestelmää.
katrā dalībvalstī iaks ietilpst datubāzes par saimniecībām, pieprasījumiem, lauksaimniecības zemes gabaliem, tajās dalībvalstīs, kur maksājumi joprojām ir saistīti ar dzīvnieku skaitu, – dzīvnieku datubāzes, kā arī tiesību reģistrs tajās dalībvalstīs, kuras īsteno vms.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-yksinkertaistetaan tilatukijärjestelmän tukikelpoisuussääntöjä oliivinviljelyalojen osalta,
-ar vienoto platībmaksājuma shēmu saistīto izdevumu pamatotības vienkāršošanu zemes gabaliem, kuros audzē olīvkokus;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: