Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vähimmäistorjuntatoimenpiteet, kun eksoottisten tautien esiintyminen vesiviljelyeläimissä on vahvistettu
minimālie kontroles pasākumi, ja apstiprinās akvakultūras dzīvnieku saslimšana ar eksotiskām slimībām
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vähimmäistorjuntatoimenpiteet, kun muiden kuin eksoottisten tautien esiintyminen vesiviljelyeläimissä on vahvistettu
minimālie kontroles pasākumi, ja apstiprinās akvakultūras dzīvnieku saslimšana ar neeksotiskām slimībām
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
3 jakso vÄhimmÄistorjuntatoimenpiteet, kun eksoottisten tautien esiintyminen vesiviljellyissÄ elÄimissÄ on vahvistettu
3 iedaĻa obligĀtie kontroles pasĀkumi, ja apstiprinĀs akvakultŪras dzĪvnieku sasklimŠana ar eksotiskĀm slimĪbĀm
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
4 jakso vÄhimmÄistorjuntatoimenpiteet, kun muiden kuin eksoottisten tautien esiintyminen vesiviljellyissÄ elÄimissÄ on vahvistettu
4. iedaĻa obligĀtie kontroles pasĀkumi, ja apstiprinĀs ŪdensdzĪvnieku saslimŠana ar neeksotiskĀm slimĪbĀm
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
vähimmäistorjuntatoimenpiteet, kun liitteessä iv olevassa ii osassa lueteltujen tautien esiintyminen luonnonvaraisissa vesieläimissä on vahvistettu
minimālie kontroles pasākumi, ja apstiprinās savvaļas ūdensdzīvnieku saslimšana ar iv pielikuma ii daļā uzskaitītajām slimībām
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
5 jakso vÄhimmÄistorjuntatoimenpiteet, kun liitteessÄ iii olevassa ii osassa lueteltujen tautien esiintyminen luonnonvaraisissa vesielÄimissÄ on vahvistettu
5. iedaļa obligātie kontroles pasākumi, ja apstiprinās savvaļas ūdensdzīvnieku saslimšana ar iii pielikuma ii daļā uzskaitītajām slimībām
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
lisäksi siinä vahvistetaan vähimmäistorjuntatoimenpiteet, joita sovelletaan, kun kyseessä on tiettyjen vesieläintautien purkaus tai epäily siitä.
tajā noteikti arī minimālie profilaktiskie pasākumi, kas jāpiemēro, ja ir aizdomas par ūdensdzīvnieku saslimšanu ar konkrētām slimībām, vai šādu slimību uzliesmojumu gadījumā.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direktiivissä 2006/88/ey vahvistetaan vähimmäistorjuntatoimenpiteet, joita sovelletaan, kun kyseessä on vesieläinten tiettyjen tautien taudinpurkaus tai epäily siitä.
direktīvā 2006/88/ek paredzēti minimālie kontroles pasākumi, kas jāpiemēro, ja ir aizdomas par ūdensdzīvnieku saslimšanu ar konkrētām slimībām vai šādu slimību uzliesmojumu gadījumā.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: