Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä (acas)
lidmašīnu sadursmes novēršanas sistēma
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittavan järjestelmän (acas) käyttö
gaisa kuģu sadursmes novēršanas sistēmas (acas) izmantošana
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menetelmät, joita käytetään tehtäessä kirjallinen ilmoitus yhteentörmäysvaarasta tai ilmaliikennepalvelun häiriöstä, acas-väistöohjeesta, lintutörmäyksestä, vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneesta onnettomuudesta tai vaaratilanteesta ja laittomasta puuttumisesta lentoon;
procedūras rakstisku ziņojumu iesniegšanai par gaisa satiksmes starpgadījumiem, acasra, sadursmēm ar putniem, starpgadījumiem vai nelaimes gadījumiem ar bīstamām kravām un par nelikumīgu iejaukšanos;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilma-aluksen päällikön on ilmoitettava asianomaiselle ilmaliikennepalveluelimelle ja tehtävä viranomaiselle acas-ilmoitus, kun ilma-alus on lennon aikana tehnyt väistöliikkeen yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittavan järjestelmän (acas) antaman väistöohjeen vuoksi.
kapteinis informē attiecīgo aviosatiksmes dienesta vienību un iesniedz iestādei acas ziņojumu, ja gaisa kuģis lidojuma laikā ir veicis manevrus, reaģējot uz acas norādēm sadursmes novēršanai.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: