Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tyyppiään edustavan ajoneuvon katsotaan täyttävän häiriönsietovaatimukset, jos liitteen vi mukaisissa testeissä ”häiriönsietoon liittyvien toimintojen” suorituskyky ei heikkene.
tipinė transporto priemonė laikoma atitinkančia atsparumo reikalavimus, jeigu pagal vi priedą atliekant bandymus nebuvo sutrikęs „su atsparumu susijusių funkcijų“ vykdymas.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyyppiään edustavan se-asennelman katsotaan täyttävän häiriönsietovaatimukset, jos liitteen ix mukaisissa testeissä ”häiriönsietoon liittyvien toimintojen” suorituskyky ei heikkene.
tipinis elektrinis ir (arba) elektroninis surenkamasis mazgas (eesm) laikomas atitinkančiu atsparumo reikalavimus, jeigu pagal ix priedą atliekant bandymus nebuvo sutrikęs „su atsparumu susijusių funkcijų“ vykdymas.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cenelec -en 50065-2-2:2003viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3 khz—148,5 khz — osa 2-2: teollisuusympäristöön tarkoitettujen taajuusalueella 95 khz—148,5 khz toimivien viestinsiirtolaitteiden ja -järjestelmien häiriönsietovaatimukset -oleellinen yleinen standardihuomautus 2.3 -voimassaolo lakkaa (1.10.2004) -
cenelec -en 50065-2-2:2003signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 khz iki 148,5 khz dažnio juostoje. 2-2 dalis. atsparumo reikalavimai, keliami ryšių įrangai ir sistemoms, veikiančioms per elektros tinklus nuo 95 khz iki 148,5 khz dažnių juostoje ir naudojamoms pramonės aplinkose -atitinkamas bendrasis standartas (atitinkami bendrieji standartaipastaba 2.3 -terminas pasibaigęs (2004 10 1) -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: