You searched for: lainsäädäntövälineet (Finska - Litauiska)

eu:n lainsäädäntövälineet
es teisinės priemonės

1. liitteenä olevat ehdotukset muodostavat euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä syyrian arabitasavallan euro–välimeri-assosiaatiosopimuksen allekirjoittamiseen ja tekemiseen vaadittavat lainsäädäntövälineet:
1. pridedami pasiūlymai – tai europos bendrijos bei jos valstybių narių ir sirijos arabų respublikos europos ir viduržemio jūros regiono šalių asociacijos susitarimo pasirašymo ir sudarymo teisės aktai.

c. ottaa huomioon, että euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät tukholman yleissopimuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat lainsäädäntövälineet [2] ja osoittivat siten olevansa sitoutuneet poistamaan pysyvät orgaaniset yhdisteet mahdollisimman tarkoin,
c. kadangi europos parlamentas ir taryba priėmė teisės aktus, įgyvendinančius stokholmo konvenciją [2], ir šitaip parodė savo įsipareigojimą kiek galima labiau pašalinti patvarius organinius teršalus,

f. ottaa huomioon, että euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot ratifioivat kioton pöytäkirjan 31. toukokuuta 2002 ja että euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi euroopan yhteisössä tarvittavat lainsäädäntövälineet [2]; ottaa huomioon, että euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät 13. lokakuuta 2003 direktiivin 2003/87/ey kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä [3]; ottaa huomioon, että komission äskettäin antama edistymiskertomus (kom(2004)0818) vahvistaa, että eu on kokonaisuudessaan menossa kohti kioton pöytäkirjan mukaisia tavoitteitaan,
f. kadangi kioto protokolą 2002 m. gegužės 31 d. ratifikavo europos bendrija ir jos valstybės narės ir kadangi europos parlamentas ir taryba priėmė teisės aktus [2], būtinus įgyvendinti kioto protokolo nuostatas europos bendrijoje; kadangi 2003 m. spalio 13 d. europos parlamentas ir taryba priėmė direktyvą 2003/87/eb, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą bendrijoje [3]; kadangi neseniai paskelbtame komisijos pažangos pranešime (kom(2004)0818) patvirtinama, kad visa es turėtų pasiekti savo tikslą pagal kioto protokolą,