You searched for: mukautusmenetelmän (Finska - Litauiska)

– taloudellinen taakka aiheutuu suoraan henkilöstösäännöissä säädetyn mukautusmenetelmän soveltamisesta. -
– finansinės išlaidos tiesiogiai priklauso nuo tarnybos nuostatuose numatyto tikslinimo metodo taikymo. -

4. tilastollista kynnysrajaa soveltavat jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle kynnysrajansa suuruuden ja käytetyn mukautusmenetelmän."
4. valstybės narės, taikančios statistinę ribą, informuoja komisiją apie šios ribos dydį ir taikomą korekcijos metodą."

on paikallaan muistuttaa, että palkkojen mukautusmenetelmän uudistamisesta (henkilöstösääntöjen liite xi) 22.3.2004 tehdyn neuvoston päätöksen mukaan
taryba, priimdama savo 2004 m. kovo 22 d. sprendimą, atnaujinantį darbo užmokesčių koregavimo metodą (tarnybos nuostatų xi priedas), taip pat nusprendė:

jokainen jäsenvaltio käyttää sopivimmaksi katsomaansa mukautusmenetelmää, jos komissio ei ole antanut perusasetuksen 21 artiklan menettelyä noudattaen asiasta yhdenmukaisia säännöksiä.
nesant suderintų nuostatų, komisijos priimtų pagrindinio reglamento 21 straipsnyje išdėstyta tvarka, kiekviena valstybė narė taiko tokį korekcijos metodą, kokį laiko tinkamiausiu.