Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
direktiivissä luodun kulttuuriesineiden palauttamisjärjestelmän tavoitteena on varmistaa jäsenvaltioiden kulttuuripääoman suojelu.
direktyvos nustatyta kultūros objektų grąžinimo sistema siekiama užtikrinti valstybių narių kultūros paveldo apsaugą.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(67) järjestelmät eivät ole perusasetuksen liitteiden i-iii säännösten mukaisia palauttamisjärjestelmiä, koska tuotantohyödykkeitä ei käytetä tuotannossa eikä velvoitetta viedä raaka-aineet sisältävää valmista tuotetta ole.
(67) Šios schemos negali būti laikomos drobeko schemomis pagal pagrindinio reglamento i–iii priedų nuostatas, kadangi gamybos priemonės nėra sunaudojamos gamybos procese ir nėra įsipareigojimo eksportuoti gatavą produktą, kuriame yra žaliavų.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: