Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-tietoenator: tietotekniikkajärjestelmät,
-tietoenator: informacijos technologijų sistemos;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
turvalliset ja toimivat tietotekniikkajärjestelmät
duomenųsaugykla saugykla
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
artemis-yhteisyritys (sulautetut tietotekniikkajärjestelmät)
bendroji įmonė artemis (įterptosios kompiuterinės sistemos)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen on kehitettävä tilintarkastusstrategia ja riittävät tietotekniikkajärjestelmät.
plėtoti audito strategiją ir atitinkamas it sistemas.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen on kehitettävä tilintarkastusstrategia ja perustettava tarvittavat tietotekniikkajärjestelmät.
parengti audito strategiją ir tinkamas it sistemas.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l) muut olemassa olevat yhteisön tullialan tietotekniikkajärjestelmät niiden jatkuvuuden varmistamiseksi.
l) kitos esamos bendrijos informacinių technologijų sistemos muitų srityje jų tęstinumui užtikrinti.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
verohallinnon, myös sen tietotekniikkatoimintojen, lujittamisen jatkaminen ja sen asianmukaisesta toiminnasta huolehtiminen, jotta se täyttäisi eu:n normit ja jotta tietotekniikkajärjestelmät olisivat liitettävissä yhteen.
toliau stiprinti mokesčių administravimą, įskaitant it sektorių, ir užtikrinti tinkamą jo veikimą, kad galima būtų pasiekti es standartus ir it sistemų sąveiką.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen on jatkettava verohallinnon – myös sen tietotekniikkatoimintojen – lujittamista ja huolehdittava verohallinnon asianmukaisesta toiminnasta, jotta se täyttää euroopan unionin normit ja jotta tietotekniikkajärjestelmät ovat toisiinsa liitettävissä.
toliau stiprinti mokesčių institucijų administracinius gebėjimus, įskaitant it sektorių, ir užtikrinti tinkamą jų funkcionavimą, kad galima būtų pasiekti es standartus ir tarpusavio duomenų apsikeitimą it sistemomis.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sisäisen tarkastuksen toimialan vuoden 2005 työohjelman tärkeimpiä painopisteitä olivat taloushallinnon tarkastus sekä turvallisuus-ja tietotekniikkajärjestelmät. muita tärkeitä aloja olivat suunnittelu ja ohjelmointi sekä eu:n lainsäädännön täytäntöönpanon seuranta.
2005 m. vat darbo programoje pagrindinis dėmesys buvo skirtas finansų valdymo auditui, saugumo ir it sistemoms. kitos svarbios sritys – tai planavimas, programavimas ir es teisės įgyvendinimo stebėsena.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
uusi tietotekniikkajärjestelmä
naujos kompiuterinės sistemos
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: