Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
käyttötilin tilinylitysoikeus on hyvin lyhytaikainen laina päinvastoin kuin kolmen vuoden aikana maksettavat lainat.
galimybė pereikvoti einamosios sąskaitos lėšas yra labai trumpalaikis kreditas, o grąžintinas avansas, priešingai, – apima trejus metus.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ranskan viranomaisten mainitsemat esimerkit lainoista (kuten käyttötilin tilinylitysoikeus ja ennakkomaksut asiakkailta) eivät ole verrattavissa tutkintamenettelyn kohteena oleviin takaisinmaksettaviin lainoihin.
prancūzijos valdžios institucijų nurodyti kreditai (visų pirma kreditas su galimybe pereikvoti einamosios sąskaitos lėšas ir klientų kreditai) negali būti lyginami su nagrinėjamu grąžintinu avansu.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olisi täsmennettävä erityisesti perustamissopimuksen 104 artiklassa käytetyt ilmaisut «tilinylitysoikeus» ja «muu luottojärjestely», erityisesti 1 päivänä tammikuuta 1994 voimassa olevien saatavien osalta,
kadangi reikia apibrėžti tokias sutarties 104 straipsnyje naudojamos sąvokos kaip "lėšų pereikvojimas sąskaitose" ir "bet kurios kitos formos kredito galimybės", ypač kai jos yra susijusios su reikalavimų, egzistuojančių 1994 m. sausio 1 d., vykdymu;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering