Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voit tuoda rajoitetun määrän jauhemaista äidinmaidonkorviketta ja vauvanruokaa sekä terveydellisistä syistä välttämättömiä elintarvikkeita edellyttäen, että
inti tista’ ddaħħal kwantitajiet limitati ta’ ħalib tat-trab u ikel tat-trabi, u ikel meħtieġ għal raġunijiet mediċi bilkondizzjoni li:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näiden imeväisten terveyden suojelemiseksi on tarpeen varmistaa, että ainoastaan äidinmaidonkorviketta pidetään tähän tarkoitukseen tälle ikäkaudelle soveltuvana valmisteena kaupan,
billi biex tipproteġi s-saħħa ta’ dawn it-trabi jinħtieġ li jkun assigurat li l-uniċi prodotti mqiegħda fis-suq bħala li huma adatti għal dan l-użu matul dan il-perjodu jkunu formulae ta’ l-ikel għat-trabi;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ainoastaan äidinmaidonkorviketta saa pitää kaupan tai muutoin esitellä sopivana täyttämään yksinään normaalien terveiden imeväisten ravitsemukselliset tarpeet ensimmäisten neljän - kuuden elinkuukauden aikana.
l-ebda prodott ħlief il-formula tat-trabi m’għandu jitqiegħed fis-suq jew jiġi muri mod ieħor bħala adatt li jista’ waħdu jissodisfa l-ħtiġiet ta’ nutrizzjoni ta’ trabi normali u b’saħħithom matul l-ewwel erba’ sa sitt xhur tal-ħajja.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Äidinmaidonkorvikkeen on oltava liitteessä i määrättyjen koostumusvaatimusten mukainen.
il-formulae għat-trabi għandhom jkunu konformi mal-kriterji ta’ komposizzjoni speċifikati fl-anness i.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: