Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iäkkäät dementiapotilaat risperdal constaa ei tule käyttää iäkkäille dementiapotilaille.
persuni anzjani bid- dimenzja risperdal consta mhux qiegħed għall- użu f’ persuni anzjani bid- dimenzja.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lääkäreiden tulisi punnita haittoja ja hyötyjä määrätessään risperdalia iäkkäille dementiapotilaille ja ottaa huomioon kunkin potilaan aivohalvausta ennustavat tekijät.
it- tobba għandhom ikunu mgħarrfa biex jistmaw ir- riskji u l- benefiċċji ta ’ l- użu ta ’ risperdal f’ pazjenti anzjani bid- dimenzja, u jikkunsidraw dak li jipprevedi riskju ta ’ pulesija fil- pazjent individwali.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuten muutkin dementiapotilaille annettavat hoidot, rivastigmiinihoidon saa aloittaa vain, jos käytettävissä on henkilö, joka huolehtii säännöllisestä lääkkeenannosta ja hoidon seurannasta.
bħal kull kura li tinbeda għall- pazjenti b’ dimenzja, terapija b’ rivastigmine għandha tibda tingħata biss jekk ikun hemm persuna li tieħu ħsieb il- kura sabiex jagħti u jommonitorja b’ mod regolari l- kura.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iäkkäille dementiapotilaille jotka käyttävät olantsapiinia, saattaa ilmaantua aivohalvaus, keuhkokuume, virtsanpidätyskyvyttömyyttä, kaatuilua, äärimmäistä väsymystä, näköharhoja, kohonnutta ruumiinlämpöä, ihon punoitusta ja kävelyn vaikeutumista.
waqt li qed jieħdu l- olanzapine, il- pazjenti anzjani bid- demenzja jistgħu jsofru minn puplesija, il - pnewmonja, l- inkontinenza ta ’ l- awrina, waqgħat, għeja kbira, alluċinazzjonijiet viżivi, żjieda fit - temperatura tal- ġisem, ħmura fil- ġilda u jistgħu jkollhom problemi fil- mixi.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
164 iäkkäillä dementiapotilailla on esiintynyt lisääntynyttä kuolleisuutta aripipratsolihoidon yhteydessä.
164 f' pazjenti anzjani b' dimensja, ġew irrapportati każijiet aktar fatali mat- teħid ta 'aripiprazole.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.