Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eumc (phare)
eumc (phare)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
eumc toteuttaa myös joitakin hankkeita.
l-eumc iwettaq numru limitat ta proġetti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eumc – yhdenvertaisuus ja monimuotoisuus euroopassa
l-eumc – ugwaljanza u diversità għall-ewropa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eumc huomautti yleisesti saavansa noin 300 roskapostiviestiä päivittäin.
huwa għamel referenza ġenerali għall-fattli jirċievi madwar 300 e-mail “spam” kuljum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ensimmäisessä kantelussaan kantelija myös väitti, ettei eumc ollut käyttänyt avoimia valintaperusteita.
fl-ewwel ilment, l-ilmentatur argumenta wkoll li l-eumc naqas milli japplika kriterji trasparenti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus (eumc) sijaitsee wienissä, itävallassa.
is-cpvo jaħdem xi ftit jew wisq bħalluffiċċju għal armonizzazzjoni tas-suq intern: jiggarantixxi drittijiet tal-protezzjonital-proprjetà industrijali għal varjetajietġodda ta’ pjanti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eumc toimii yhteistyössä eu:n toimielinten,hallitusten välisten järjestöjen ja jäsenvaltioiden hallitusten kanssa.
l-eumc jaħdem b kooperazzjoni ma listituzzjonijiet ta l-ue, organizzazzjonijiet intergovernamentali u lgvernijiet ta l-istati membri.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eumc hyväksyi oikeusasiamiehen ehdottaman sovintoratkaisun, ja kantelija kiitti oikeusasiamiestä tämän työstä ja menettelyjen avoimuuden turvaamisesta euroopan unionissa.
l-eumc aċċetta l-proposti ta’ l-ombudsman għal soluzzjonijiet bonarji u l-ilmentatur esprima l-gratitudni tiegħu lillombudsman għall-ħidma tiegħu u talli jipprovdi salvagwardja affidabbli għat-trasparenza fl-ue. fl-ue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oikeusasiamies ehdotti sovintoratkaisuksi, että eumc toimittaisi kantelijalle asianmukaiset pistevertailutiedot sekä asianmukaisen selvityksen ensimmäisen tarjouskilpailumenettelyn avoimuudesta tai vaihtoehtoisesti suorittaisi tälle kohtuullisen korvauksen.
l-ombudsman għalhekk għamel proposti għal soluzzjonijiet bonarji u talab lill-eumc biex jipprovdi informazzjoni adegwata fuq ilpunti mqabbla u spjegazzjonijiet adegwati dwar ittrasparenza tal-proċedura ta’ l-ewwel offerta jew, inkella, kumpens raġonevoli.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eumc julkaisee kaksiosaista vuosikertomusta.ensimmäinen osa sisältää tietoa eumc:n toiminnasta ja toinen osa tietoa rasismin ja muukalaisvihan tilanteesta euroopan unionissa.
l-eumc jippubblika rapport annwali fżewġ partijiet, l-ewwel parti tipprovdi informazzjoni dwar l-attivitajiet ta l-eumc u t-tieni parti tipprovdi informazzjoni dwar is-sitwazzjoni tarrazziżmu u l-ksenofobija fl-unjoni ewropea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8 wienissä sijaitsevan euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen (eumc) pääasiallinen tavoite on tarjota euroopan unionille ja sen jäsenvaltioille objektiivista, luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa rasismista, muukalais-vihasta ja antisemitismistä eu:ssa.näin se voi auttaa eu:ta ja sen jäsenvaltioita toteuttamaan toimenpiteitä tai muotoilemaan toimintalinjoja rasismin ja muukalaisvihan torjuntaan.
8 l-għan ewlieni taċ-Ċentru ewropew għall-immonitorjar tarrazziżmu u l-ksenofobija (eumc), li għandu s-sede tiegħu fi vjenna, huwa li jipprovdi lill-komunità u lill-istati membri tagħha b informazzjoni u data oġġettiva, komparabbli u li tista torbot fuqha dwar ir-razziżmu, il-ksenofobija u l-anti-semitiżmu fl-ue sabiex tgħin lill-ue u lill-istati membri tagħha jwettqu miżuri jew ifasslu strateġiji ta azzjoni kontra r-razziżmu u l-ksenofobija.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: