You searched for: interventioiden (Finska - Maltesiska)

interventioiden toteuttaminen
implimentazzjoni tal-intervent

julkisten interventioiden menot
infiq b'intervent pubbliku

ekp: n neuvosto määrittää interventioiden laajuuden.
l-ambitu tal-interventi se jiġi determinat mill-kunsill governattiv.

2. interventioiden toteutusta ja laajuutta harkittaessa noudatetaan seuraavia periaatteita:
2. l-implimentazzjoni jew il-firxa ta'kull intervent għandu jkun ikkunsidrat b'mod konformi mal-prinċipji li ġejjin:

ostoista, varastoinnista ja myynnistä koostuvien interventioiden rahoituskulujen laskennassa sovellettavista korkokannoista ja menetelmästä
fuq il-metodu u r-rata ta'imgħax li għandhom ikunu użati għall-kalkular ta'l-ispejjeż ta'finanzjar tal-miżuri ta'intervent li jinkludu x-xiri, il-ħażna u l-bejgħ

tuet rahoittaa euroopan komissio, ja interventioiden kokonaiskustannukset ovat vuosittain noin 10 miljoonaa euroa.
din l-għajnuna hija limitata għal 18% tal-kwantità annwali li titpoġġa għall-bejgħ, u jitnaqqsu l-kwantitajiet li għalihom ġie allokat xi kumpens finanzjarju għall-irtirar.

interventioiden vaikutus neutraloidaan toteuttamalla erityisiä operaatioita, joilla velkapaperiohjelman kautta jaettu likviditeetti kerätään jälleen pois.
l-impatt tal-interventi msemmija hawn fuq se jiġi newtralizzat bit-tmexxija ta » operazzjonijiet speċifiċi biex il-likwidità injettata permezz tal-programm tas-swieq tat-titoli terġa tiġi assorbita.

vahvan tieteellisen näytön puuttumisesta huolimatta voidaan todeta, että monien edellä mainittujen työpaikalla toteutettavien interventioiden on raportoitu tehoavan.
minkejja n-nuqqas ta’ evidenza xjentifika qawwija, b’mod anedottali, ħafna mill-interventi fuq il-post tax-xogħol imniżżla hawn fuq huma irrappurtati bħala effettivi.

velkapaperiohjelmalla ei ole vaikutusta likviditeetin määrään eikä rahamarkkinakorkoihin, sillä euroalueen julkisen ja yksityisen sektorin velkapaperimarkkinoilla toteutettavien interventioiden vaikutukset neutraloidaan.
in-newtralizzazzjoni tal-interventi fis-swieq tat-titoli tad-dejn pubbliku u privat taż-żona tal-euro se tiżgura li l-programm tas-swieq tat-titoli ma jaffettwax il-livelli prevalenti tal-likwidità u tar-rati tas-suq monetarju.

ekp: n neuvosto päätti myös, että interventioiden vaikutus neutraloidaan toteuttamalla erityisiä operaatioita, joilla velkapaperiohjelman kautta jaettu likviditeetti kerätään jälleen pois.
il-kunsill governattiv iddeċieda wkoll li se jsiru operazzjonijiet speċifiċi biex il-likwidità injettata permezz ta » dan il-programm terġa tiġi assorbita ħalli jiġi newtralizzat l-impatt ta » dawn l-interventi.

15 ecua käytettiin valuuttakurssimekanismi ermin laskentayksikkönä16 , interventioiden ja luotto-operaatioiden laskentayksikkönä , varantovaluuttana sekä osallistuvien keskuspankkien laskentayksikkönä . ems oli muutakin kuin valuuttakurssimekanismi .
15 l-ecu kellu jservi bħala valur ta » referenza 16 tal-mekkaniżmu tar-rati tal-kambju ( erm ) , bħala unità f' kont biex jiddenomina l-operazzjonijiet fil-mekkaniżmi tal-intervent u tal-kreditu , u bħala ass ta » riżerva u mezz ta » saldu fost il-banek ċentrali parteċipanti .

neuvoston asetuksen (ey) n:o 1254/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan julkisten interventioiden ostojärjestelmien osalta
li jistabbilixxi regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 1254/1999 rigward ix-xiri għall-ħażna tal-laħam taċ-ċanga

ostoista, varastoinnista ja myynnistä koostuvien interventioiden rahoituskulujen laskennassa sovellettavista korkokannoista ja menetelmästä annetun asetuksen (ety) n:o 411/88 muuttamisesta
li jemenda r-regolament (kee) nru 411/88 dwar il-metodu u r-rata ta'imgħax li għandha tintuża biex tiġi tikkalkola l-ispiża għall-finanzjament ta'miżuri ta'intervent li jinkludu x-xiri għall-ħażna, il-ħażna u d-disponiment

mahdolliset interventiot eu-valuutoilla toteutettaisiin vaarantamatta ekp: n ensisijaista hintavakauden ylläpitämisen tavoitetta, ja niiden toteutuksesta vastaisi eurojärjestelmä tiiviissä yhteistyössä asianomaisten euroalueen ulkopuolisten keskuspankkien kanssa erityisesti interventioiden rahoituksen osalta.
kwalunkwe intervent f’ muniti tal-ue jitwettaq mingħajr preġudizzju għall-għan ewlieni tal-bĊe taż-żamma tal-istabbiltà tal-prezzijiet u jitwettaq mill-eurosistema b’ kooperazzjoni mill-qrib mal-bank ċentrali rilevanti barra ż-żona tal-euro, b’ mod partikolari fir-rigward tal-finanzjament tal-intervent.

sekä katsoo, ettäasetuksessa (ety) n:o 1883/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ety) n:o 787/89(4), määritetään yleiset säännöt interventioiden rahoittamiselle euroopan maatalouden ohjaus-ja tukirahaston (emotr) tukiosastosta,
billi r-regolament (kee) nru 1883/78 [3], kif l-aħħar emendat bir-regolament (kee) nru 787/89 [4], jistabbilixxi r-regoli ġenerali għall-finanzjament mit-taqsima garanziji tal-fond agrikolu ewropew għall-gwida u l-garanziji (faegg), dwar il-miżuri ta'l-intervent;