You searched for: käyttäytymissäännöillä (Finska - Maltesiska)

velvoittavilla käyttäytymissäännöillä, joita sovellettaisiin kaikkiin yhteisön alueella käytettäväksi tarjottuihin tai käytettyihin tietokonepohjaisiin paikanvarausjärjestelmiin tai jakelutoimintoihin, voitaisiin varmistaa, että näitä järjestelmiä tietyin varmistuksin käytetään syrjimättä ja avoimesti ja että näin vältetään niiden väärinkäyttö ja vahvistetaan vääristymätöntä kilpailua lentoliikenteen harjoittajien välillä ja tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien välillä sekä suojellaan kuluttajien etuja,
billi kodiċi ta' kondotta obbligatorja li japplika għal kull sistema ta' riservazzjoni kompjuterizzata u/jew għall-faċilità ta' distribuzzjoni offruta għall-użu u/jew użata fil-komunità jagħmel ċert li dawn is-sistemi jintużaw b'kull mod mhux diskriminatorju u trasparenti, soġġett għal ċerti salvagwardji, sabiex jiġi evitat l-abbuż waqt li tiġi rinforzata kompetizzjoni mhux imfixkla bejn trasportaturi ta' l-ajru u bejn sistemi ta' riservazzjoni kompjuterizzati u sabiex b'hekk jiġu mħarsa l-interessi tal-konsumaturi;

asetuksen (ety) n:o 954/79 johdanto-osan viimeisessä kappaleessa tarkoitetussa kilpailusääntöjen soveltamista meriliikenteeseen koskevassa asetuksessa olisi otettava huomioon mainitut käyttäytymissäännöt;
billi r-regolament li japplika r-regoli tal-kompetizzjoni għat-trasport marittimu previst fl-aħħar inċiż tar-regolament (kee) nru 954/79 għandu jikkunsidra l-adozzjoni tal-kodiċi;