Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- pravastatiinia, atorvastatiinia (kolesterolilääkkeitä).
- pravastatin, atorvastatin (mediċini li jnaqqsu l- livelli ta ’ kolesterol fid- demm).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- atorvastatiinia, fluvastatiinia, lovastatiinia, rosuvastatiinia, simvastatiinia (kolesterolilääkkeitä)
- diazepam (mediċini li jitrattaw problemi ta ’ rqad u/ jew anzjeta`)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
16 − atorvastatiini tai rosuvastatiini (kolesterolilääkkeitä), sillä norvir saattaa suurentaa näiden lääkkeiden pitoisuuksia veressä.
- atorvastatin jew rosuvastatin (għall- kolesterol għoli) għax norvir jista ’ jżid il- livelli fid -
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
on erityisen tärkeää ilmoittaa seuraavien lääkkeiden käytöstä: muut hiv- infektion hoitoon tarkoitetut lääkkeet sildenafiili (käytetään miesten impotenssin (erektiohäiriöiden) hoitoon) ehkäisytabletit (” pillerit ”) jos käytät jotain mahahaposta johtuvien sairauksien hoitoon käytettävistä lääkkeistä (esim. antasideja, h2- salpaajia tai protonipumpun estäjiä) verenpainelääkkeet, sydämen sykettä hidastavat lääkkeet tai rytmihäiriölääkkeet simvastatiini, lovastatiini ja atorvastatiini (kolesterolilääkkeitä) nevirapiini ja efavirentsi (käytetään hiv- infektion hoitoon) siklosporiini, takrolimuusi ja sirolimuusi (elimistön immuunivastetta heikentäviä lääkkeitä) eräät antibiootit (rifabutiini, klaritromysiini) ketokonatsoli, itrakonatsoli ja vorikonatsoli (sienilääkkeet) varfariini (veren hyytymistä estävä lääke, nk. ” verenohennuslääke ”) irinotekaani (syöpälääke) rauhoittavat lääkkeet (esim. injektiona annettava midatsolaami). buprenorfiini (käytetään opiaattien vieroitusoireiden hoitoon ja kivun lievitykseen)
126 sildenafil (jintuża mill- irgiel kontra l- impotenza (anormalità erettili)) kontraċettivi orali (“ il- pill ”) kull mediċina użata biex tikkura mard relatat ma ’ l- aċidu fl- istonku (eż. antaċidi, imblokkaturi ta ’ h2 u inibituri proton pump) mediċini biex inaqqsu l- aċidu fl- istonku mediċini biex ibaxxu l- pressjoni, ir- rata tat- taħbit tal- qalb, jew biex jirranġaw ir- ritmu tal- qalb simvastatin, lovastatin, u atorvastatin (biex ibaxxu l- livell tal- kolesterol fid- demm) nevirapine u efavirenz (użat biex jittratta l- hiv) cyclosporine, tacrolimus, u sirolimus (mediċini biex inaqqsu l- effetti tas- sistema ta ’ l- immunità tal- ġisem) xi antibijotiċi (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, u voriconazole (antifungali) warfarin (antikoagulanti użat biex irattab id- demm) irinotecan (użat fil- kura tal- kanċer) mediċini li jikkalmaw (eż. midazolam mogħti b' injezzjoni) buprenorphine (użat biex jittratta dipendenza fuq l- opjojde u uġigħ).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.