Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kansalliset koordinointikeskukset;
ċentri nazzjonali ta’ koordinazzjoni;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kansalliset koordinointikeskukset muissa jäsenvaltioissa;
ċentri nazzjonali ta’ koordinazzjoni fi stati membri oħrajn ;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paikalliset, alueelliset ja muut koordinointikeskukset;
ċentri ta’ koordinazzjoni lokali, reġjonali u oħrajn;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koordinointikeskukset hallinnoivat puolestaan kansallisia kolmikantaverkostoja.
il-focal points jieħdu ħsieb networks nazzjonali tripartitiċi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäsenvaltioiden kansalliset koordinointikeskukset toimivat naapureina olevien kolmansien maiden kanssa käytävän tiedonvaihdon yhteyspisteinä.
iċ-ċentri nazzjonali ta’ koordinazzjoni tal-istati membri għandhom ikunu l-punt ta’ kuntatt għall-iskambju ta' informazzjoni ma’ pajjiżi terzi ġirien.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kansalliset koordinointikeskukset varmistavat kansallisesti, euroopan tasolla ja kansainvälisesti vaihdettavien tietojen saatavuuden, luottamuksellisuuden ja luotettavuuden.
iċ-ċentri nazzjonali ta’ koordinazzjoni għandhom jiżguraw id-disponibbiltà, il-kunfidenzjalità u l-integrità tal-informazzjoni li tkun ser tiġi skambjata fuq il-livell nazzjonali, ewropew u internazzjonali.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäsenvaltioiden olisi perustettava kansalliset koordinointikeskukset, jotta niiden ja viraston välinen tiedonvaihto ja yhteistyö rajojen valvonnan alalla tehostuisi.
l-istati membri għandhom jistabbilixxu ċentri nazzjonali ta’ koordinazzjoni biex itejbu l-iskambju tal-informazzjoni u l-kooperazzjoni għas-sorveljanza tal-fruntieri bejniethom u mal-aġenzija.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäsenvaltioiden kansalliset koordinointikeskukset toimivat irlannin ja yhdistyneen kuningaskunnan vastaavien viranomaisten kanssa eurosur-puitteissa käytävän tiedonvaihdon yhteyspisteinä.
iċ-ċentri nazzjonali ta’ koordinazzjoni tal-istati membri għandhom ikunu l-punti ta’ kuntatt għall-iskambju tal-informazzjoni mal-awtoritajiet korrispondenti tal-irlanda u tar-renju unit fil-eurosur.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etuyhteisöjen periaate: kansalliset koordinointikeskukset ja virasto muodostavat erityisiä etuyhteisöjä tietojen vaihtamiseksi ja yhteistyön toteuttamiseksi osana eurosur-puitteita.
il-prinċipju ta’ komunitajiet ta’ interess: iċ-ċentri nazzjonali ta’ koordinazzjoni u l-aġenzija għandhom jiffurmaw komunitajiet ta’ interess partikolari għall-kondiviżjoni tal-informazzjoni u l-kooperazzjoni fil-qafas tal-eurosur.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virasto koordinoi valvontavälineiden yhteistä käyttöä, jotta kansalliset koordinointikeskukset ja se itse saavat ulkorajoja ja rajan läheistä aluetta koskevia valvontatietoja säännöllisesti, luotettavasti ja kustannustehokkaasti.
l-aġenzija għandha tikkoordina l-applikazzjoni komuni tal-għodod ta’ sorveljanza sabiex tforni liċ-ċentri nazzjonali ta’ koordinazzjoni u lilha nnifisha informazzjoni ta' sorveljanza fir-rigward tal-fruntieri esterni u dwar iż-żona prefruntiera fuq bażi regolari, affidabbli u kosteffettiva.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naapurijäsenvaltioiden kansalliset koordinointikeskukset voivat jakaa toistensa kanssa suoraan ja miltei reaaliajassa vierekkäisiä ulkorajaosuuksia koskevat tilannekuvat, jotka liittyvät operatiivisten tietojen tasoon sisältyviin tietoihin vierekkäisillä ulkorajaosuuksilla toimivien omien voimavarojen sijainnista, asemasta ja tyypistä.
iċ-ċentri nazzjonali ta’ koordinazzjoni tal-istati membri ġirien jistgħu jaqsmu ma’ xulxin, direttament u kważi fil-ħin reali, l-istampa tas-sitwazzjoni tas-sezzjonijiet tal-fruntieri esterni ġirien, li hija relatata mal-pożizzjonijiet, l-istatus u t-tip ta' riżorsi proprji li qed joperaw fis-sezzjonijiet tal-fruntieri esterni ġirien kif tinsab fil-livell operazzjonali.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut, joita syntyy vastaamisesta tietopyyntöihin (joihin koordinointikeskukset vastaavat) sekä kulut niistä saatavien tulosten perusteella tehtävistä pienistä raporteista ja muut kulut koordinointikeskusjärjestelmän hoitamisesta.
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż sabiex tingħata tweġiba għal talbiet għal tagħrif (li għandha tingħata minn punti fokali), u t-twaqqif ta'rapporti żgħar ibbażati fuq ir-riżultati tagħhom, u sabiex jintlaħqu l-ispejjeż relatati mal-ġestjoni tas-sistema ta'punti fokali.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
3 0 0 1 -tuki koordinointikeskuksille -704759 -940000 -940000 -816900 -
3 0 0 1 -sussidju tal-punti fokali -704759 -940000 -940000 -816900 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens: