Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suunnitellun koulutusmateriaalin pääasiallinen sisältö
punti prinċipali li għandhom ikunu nkużi fil- materjal edukkattiv
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
koulutusmateriaalin tulee sisältää seuraavat keskeiset asiat
punti ewlenin li għandhom jiġu inklużi fil- ktejjeb edukattiv
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lääkärin koulutusmateriaalin tulee sisältää seuraavat kohdat:
il- materjal edukattiv għat- tobba għandu jkun fih dawn il- punti essenzjali li ġejjin:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koulutusmateriaalin sisältö tulisi keskustella sumalaisten kanrdiologian asiantuntijoiden kanssa.
il- mod u manjiera ta ’ kif għandu jitqassam dan il- materjal għandu jiġi diskuss mal- awtoritajiet involuti fil- kura tas- saħħa.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
koulutusmateriaalin sisältö tulisi hyväksyttää paikallisella viranomaisella ennen lääkevalmisteen kauppaantuontia.
avvenimenti emorraġiċi serji huma iżjed frekwenti f’ pazjenti ≥ 75 sena (inklużi avvenimenti fatali) jew dawk li għandhom piż < 60 kg
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
koulutusmateriaalin tulee antaa riittävä opastus seuraavista seikoista, joilla pyritään minimoimaan m
prodott mill- pazjent. ed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
maaseudun toimijoille suunnatun koulutusmateriaalin tuottaminen natura-alueiden hoitoon, verkoston merkitykseen ja heidän omaan potentiaaliseen panokseensa liittyen.
korsijiet ta’ taħriġ għal gwidi privati sabiex jiżdied l-għarfien dwar żoni protetti kif ukoll informazzjoni għal operaturi privati ta’vaganzi rziezet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppaiden, raporttien ja koulutusmateriaalin laatiminen ja julkaiseminen sekä toimenpiteet, jotka koskevat ohjelmasta tukea saaviin aloitteisiin liittyvää tiedotusta, viestintää ja tunnetuksi tekemistä tiedotusvälineissä;
abbozzar u pubblikazzjoni ta’ gwidi, rapporti u materjal edukattiv u miżuri relatati mal-informazzjoni, il-komunikazzjoni u l-kopertura tal-media dwar l-inizjattivi appoġġjati mill-programm;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myyntiluvan haltijan on varmistettava kauppaantuontiajankohtaan mennessä, että kaikki stelara- valmisteen määräämiseen/ käyttöön oikeutetut terveydenhuollon ammattilaiset ovat saaneet seuraavat asiat kattavan koulutusmateriaalin:
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq għandu jiżgura li, meta l- prodott ikun fis- suq, il- professjonisti tas- saħħa li għandhom esperjenza jippreskrivu/ jużaw stelara jingħataw materjal edukattiv li fih dawn li ġejjin:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-tarkistus nro 44 (tiedotus-ja koulutusmateriaalin julkaiseminen ja levittäminen internetin tai muiden tiedotusvälineiden välityksellä): ks. 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan 5 luetelmakohta
-emenda nru. 44 (tenfasizza l-importanza tal-pubblikazzjoni ta'materjal edukattiv permezz ta'l-internet jew mezzi oħra): ara l-artikolu 9, paragrafu 1, il-punt (a), l-inċiż 5
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
effentoraa valmistava yhtiö tuottaa koulutusmateriaalia varmistaakseen, että terveydenhoitoalan työntekijät ovat tietoisia siitä, että lääkettä voidaan käyttää väärin.
il- kumpanija li tagħmel effentora se tipprovdi materjali edukattivi biex ikun żgurat li ħaddiema fil - qasam tal- kura tas- saħħa huma konxji mill- fatt li jista 'jkun hemm abbuż mill- mediċina.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.