Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuvaus sisäisestä laadunvalvontajärjestelmästä;
deskrizzjoni tas-sistema interna tal-kontroll tal-kwalità;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-sitoutuminen ylläpitämään laadunvalvontajärjestelmästä aiheutuvat velvoitteet ja säilyttämään niiden riittävyys ja tehokkuus.
-l-impriża biex iżomm l-obbligi li ġġib magħha s-sistema ta'kontroll ta'kwalità u biex iżżommha b’mod suffiċjenti u effiċjenti.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
d) kuvaus tilintarkastusyhteisön sisäisestä laadunvalvontajärjestelmästä sekä hallinto-tai johtoelimen lausunto sen toiminnan tehokkuudesta;
(d) deskrizzjoni tas-sistema interna tal-kontroll tal-kwalità tal-kumpannija tal-verifika u dikjarazzjoni mill-korp amministrattiv jew ta'ġestjoni dwar l-effikaċja tal-funzjonament tagħha;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
liitteessä i mainittujen tuotteiden vaatimustenmukaisuus on osoitettava menettelyllä, jossa valmistaja on yksin vastuussa tehtaan sisäisestä laadunvalvontajärjestelmästä, jolla varmistetaan, että tuote on asianmukaisten teknisten eritelmien mukainen.
il-prodotti elenkati fl-anness i għandu jkollhom il-konformità tagħhom attestata bil-proċedura fejn il-manifattur għandu taħt ir-responsabilità unika tiegħu sistema ta'kontroll tal-produzzjoni tal-fabbrika li tassigura li l-prodott huwa konformi ma'l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi rilevanti.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
liitteessä i mainittujen tuotteiden vaatimustenmukaisuus on osoitettava menettelyllä, jossa valmistaja on yksin vastuussa tehtaan sisäisestä laadunvalvontajärjestelmästä, jolla varmistetaan, että tuote on asiaa koskevien teknisten eritelmien mukainen.
il-prodotti u l-familji ta'prodotti stabbiliti f'anness i għandhom ikollhom il-konformità tagħhom attestata bi proċedura li biha l-fabbrikant għandu taħt ir-responsabbiltà unika tiegħu sistema ta'kontroll tal-produzzjoni tal-fabbrika li tassigura li l-prodott huwa konformi mal-karatteristiċi tekniċi relevanti.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
-laadunvalvontajärjestelmää koskevat asiakirjat;
-id-dokumentazzjoni tas-sistema tal-kontroll ta'kwalità,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: