Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lamppujen käyttämä sähkö muodostaa merkittävän osan yhteisön kokonaisenergiantarpeesta; energiankulutuksen vähentämiselle lampuissa on huomattavat mahdollisuudet,
billi l-użu ta'l-elettriku mil-lampi huwa parti sinnifikanti mid-domanda totali ta'l-elettriku tal-komunità; billi l-għan għal tnaqqis fl-użu ta'enerġija mil-lampi huwa sostanzjali;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tänä vuonna voimaan tulleen lainsäädännön mukaisesti tehottomien hehku- ja halogeeni-lamppujen vaiheittainen markkinoilta poistaminen alkoi syyskuussa.
skont leġiżlazzjoni li daħlet fisseħħ din issena, f’settembru bdew jinqatgħu pass pass il-bozoz ineffiċjenti inkandexxenti u aloġeni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verkon yksittäisten silmien koko on 19 cm × 19 cm, joten lamppujen väli on noin 19 cm.
ix-xbieki individwali fix-xibka ghandhom qisien ta’ 19 × 19-il ċm biex b'hekk id-distanza bejn kull lampa hija madwar 19-il ċm.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pienoishehkulamppujen pistemäisten valolähteiden keskimääräisen intensiteetin kaikkiin suuntiin on oltava vähintään 150 mcd siten, että lamppujen välimatka on enintään 0,1 m;
is-sorsi ta’ punti ta’ lampi inkandexxenti żgħar għandhom jipprovdu mhux inqas minn 150 mcd ta’ intensità sferika medja fi spazjar ta’ mhux aktar minn 0.1 m bejn il-lampi;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lamppujen liitäntälaitteet — osa 1: yleiset turvallisuusvaatimukset (iec 61347-1:2000) -ei ole -— -
"controlgear" tal-bozoz – parti 1: rekwiżiti ġenerali u ta'sigurtà (iec 61347-1:2000) -xejn -— -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
itse virtaa rajoittavat lamput yleiseen valaistuskäyttöön -turvallisuusvaatimukset (iec 60968: 1988 (muutettu)) -ei ole -— -
bozoz bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali -rekwiżiti ta'sigurtà (iec 60968: 1988 (modifikat)) -xejn -— -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: