Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja pm-tililtä peilitilille, jota hallinnoi liitännäisjärjestelmä.
u mill-kont pm lill-kont mera( mirror account) mmaniġġjat mis-sistema anċillari.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
liitännäisjärjestelmä vastaa itse tarvittavasta maksujen järjestykseen asettamisesta.
l-as innifsu għandu jassumi r-responsabbiltà għas-sekwenzjar meħtieġ.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ja c) pm-tililtä peilitilille, jota hallinnoi liitännäisjärjestelmä.
u( ċ) mill-kont pm lill-kont mera( mirror account) mmaniġġjat missistema anċillari.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
seuraavat varatoimet ovat mahdollisia: i) liitännäisjärjestelmä tekee ns.
jistgħu jittieħdu l-miżuri ta » kontinġenza li ġejjin:
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mikä tahansa liitännäisjärjestelmä voi saada luettelon maksupankeistaan icm: n välityksellä.
kull as jista » jaċċessa l-lista tal-banek tas-settlement rispettivi tiegħu permezz tal-icm.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
liitännäisjärjestelmille ilmoitetaan kir jausten toteutumisesta tai niiden epäonnistumisesta.
l-ass għandhom ikunu nnotifikati dwar il-kompletar jew il-falliment tas-saldu.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: