You searched for: matkaviestinoperaattoreiden (Finska - Maltesiska)

verkkovierailumaksuista (ts. maksuista, joita veloitetaan matkapuhelinten käytöstä ulkomailla matkustuksen yhteydessä) voidaan todeta, että komissio lähetti 10. helmikuuta väitetiedoksiannot saksalaisille matkaviestinoperaattoreille t-mobile international ag & co. kg:lle (t-mobile) ja vodafone d2 gmbh:lle (vodafone). väitetiedoksiannon aiheena olivat hinnat, joita t-mobile ja vodafone veloittivat ulkomaisilta matkaviestinoperaattoreilta kansainvälisistä verkkovierailupalveluista tukkumarkkinoilla (nk. inter-operator taris – iot). t-mobilen tapauksessa komission tutkinnan alustavat päätelmät olivat, että t-mobile käytti väärin määräävää asemaansa tarjotessaan omassa verkossaan kansainvälisiä verkkovierailupalveluita tukkumarkkinoilla saksassa vuodesta 1997 ainakin vuoden 2003 loppuun veloittamalla epätasapuolisia ja kohtuuttomia hintoja. komissio teki samat alustavat päätelmät tarieista, joita vodafone veloitti vuodesta 2000 ainakin vuoden 2003 loppuun. laajakaistapalvelut
dwar ir-roaming (jiġieri l-ħlasijiet għall-użu ta’ telefowns ċellulari waqt livvjaġġar barra mill-pajjiż), fl-10 ta’ frar ilkummissjoni bagħtet dikjarazzjonijiet ta’ oġġezzjonijiet lill-operaturi tannetwerk ċellulari Ġermaniż t-mobile international ag & co. kg (t-mobile) u vodafone d2 gmbh (vodafone). loġġezzjonijiet għandhom x’jaqsmu mar-rati li kemm it-t-mobile kif ukoll il-vodafone talbu mingħand l-operatu-ri tannetwerk ċellulari barrani għar-roaming internazzjonali fuq livell ta’ bejgħ bl-in-grossa (dawk li jissejħu tariffi bejn l-operaturi – iots (inter operator taris)). ilkonklużjonijiet provviżorji ta’ linvestigazzjoni talkummissjoni tat-t-mobile kienu li t-t-mobile abbużat mill-pożizzjoni dominanti tagħha l-Ġermanja għall-provvista ta’ servizzi tar-roaming internazzjonali fuq livell ta’ bejgħ bl-ingrossa fuq in-netwerk tagħha stess mill-1997 sa mill-inqas laħħar ta’ l-2003, billi talbet prezzijiet inġusti u eċċessivi. ilkummissjoni laħqet l-istess konklużjonijiet provviżorji dwar it-tariffi li talbet il-vo-dafone għallperjodu 2000 sa mill-inqas laħħar ta’ l-2003. isservizzi talbroadband