You searched for: pistokseen (Finska - Maltesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Finnish

Maltese

Info

Finnish

pistokseen

Maltese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Maltesiska

Info

Finska

käytä jokaiseen pistokseen uutta neulaa.

Maltesiska

uża labra ġdida għal kull injezzjoni.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

otanko uuden neulan jokaiseen pistokseen?

Maltesiska

irrid nuża labra ġdida għal kull injezzjoni?

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

käytä aina jokaiseen pistokseen uutta neulaa.

Maltesiska

dejjem uża labra ġdida għal kull injezzjoni.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Finska

jokaista ruiskua käytetään ainoastaan yhteen pistokseen.

Maltesiska

kull siringa għandha tintuża għall - injezzjoni waħda biss.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

jokaiseen pistokseen käytetään aina uutta steriiliä neulaa.

Maltesiska

labra sterili ġdida għandha dejjem tintuża għal- kull injezzjoni.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Finska

otanko uuden neulan jokaiseen pistokseen? • kyllä.

Maltesiska

irrid nuża labra ġdida għal kull injezzjoni? • iva.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

valitse puhdas, kova alusta pistokseen tarvittavia välineitä varten.

Maltesiska

sib wiċċ nadif u iebes fejn tpoġġi l- oġġetti meħtieġa għall- injezzjoni tiegħek.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

- valmista annos vasta sitten, kun olet valmis pistokseen.

Maltesiska

- ipprepara kull doża biss meta tkun lest/ a biex tieħu l- injezzjoni.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

injektiopullossa ei ole säilytysaineita, ja sitä saa käyttää vain yhteen pistokseen.

Maltesiska

il- kunjett sterili ma fih l- ebda preservattivi u għandu jintuża għall- injezzjoni waħda biss.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

jos et valmistele kynääsi jokaiseen pistokseen, voit saada virheellisen insuliiniannoksen.

Maltesiska

jekk ma tikkargax qabel kull injezzjoni, tista ’ tieħu wisq jew ftit wisq ta ’ insulina..

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Finska

- valmista jokainen annos vasta sitten, kun olet valmis pistokseen.

Maltesiska

- ipprepara kull doża biss meta tkun lest/ a biex tieħu l- injezzjoni.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

ota käteesi pistokseen käytettävä ruisku, vedä siihen ilmaa oikeaan annokseen asti.

Maltesiska

(hu s- siringa għall- amministrazzjoni, u imlija bl- arja sad- dosa tajba.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Finska

käytä joka pistokseen uutta neulaa ja heitä neula pois kunkin käyttökerran jälkeen.

Maltesiska

uża labra ta ’ l- injezzjoni ġdida għal kull injezzjoni u armiha wara kull użu

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

pistokseen käytettäviä ruiskuja fsh - asteikolla löytyy gonal- f - laatikosta.

Maltesiska

sett ta ’ siringi għall- amministrazzjoni gradwati f ’ unitajiet ta ’ fsh huma provduti fil- kaxxa ta ’ gonal- f b’ ħafna dożi.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Finska

annos voidaan antaa joko yhtenä pistoksena viikossa tai jaettuna 3- 7 pistokseen viikossa.

Maltesiska

din tista ’ tingħata bħala injezzjoni waħda kull ġimgħa, jew tinqasam f’ dożi ta ’ 3 sa 7 injezzjonijiet fil- ġimgħa.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

sinun tulisi käyttää yhtä kuudesta pistokseen tarkoitetusta kertakäyttöisestä ruiskusta, joissa on fsh- asteikko.

Maltesiska

uża waħda miss- 6 siringa pproveduti bil- gradi ta ’ fsh.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

• käytä jokaiseen pistokseen uutta neulaa. • pistämisen aikana injektiokynästä saattaa kuulua naksahduksia.

Maltesiska

waqt l- injezzjoni tista 'tisma' xi tektik – dan hu mod normali kif jaħdem l- apparat.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

käännä injektiopullo ylösalaisin, paina ilma ruiskusta injektiopulloon ja vedä sinulle määrätty annos gonal- f: ää pistokseen käytettävään ruiskuun.

Maltesiska

waħħal il- labra fl - ampulla, dawwar l- ampulla taħt fuq, injetta l- arja fl - ampulla u iġbed id- dosa preskritta ta ’ gonal- f fis - siringa għall- amministrazzjoni.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Finska

pistoskohdan reaktioita (kuten punoitusta, epätavallisen voimakasta pistokseen liittyvää kipua, kutinaa, nokkosihottumaa, turvotusta tai tulehdusta) voi esiintyä.

Maltesiska

jistgħu jseħħu reazzjonijiet fis- sit ta ’ l- injezzjoni (bħal ħmura, uġigħ qawwi mhux tas- soltu meta ssir l - injezzjoni, ħakk, urtikarja, nefħa jew infjammazzjoni).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

ruiskua ● pitkää neulaa, jonka avulla mircera otetaan injektiopullosta ● lyhyttä neulaa pistokseen ● alkoholilla kostutettuja harsotaitoksia ihon puhdistamista varten ● steriiliä sideharsoa ● säiliötä jätteiden hävittämistä varten ●

Maltesiska

inkluż fil- pakkett: • kunjett wieħed ta ’ mircera mhux inkluż fil- pakkett: • siringa • labra twila biex tiġbed mircera minn ġol- kunjett • labra qasira għall- injezzjoni • msielaħ tal- alkoħol biex tnaddaf • garża sterili • kontenitur għall- materjal ta ’ skart

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,787,483,884 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK