Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
käytä jokaiseen pistokseen uutta neulaa.
uża labra ġdida għal kull injezzjoni.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
otanko uuden neulan jokaiseen pistokseen?
irrid nuża labra ġdida għal kull injezzjoni?
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käytä aina jokaiseen pistokseen uutta neulaa.
dejjem uża labra ġdida għal kull injezzjoni.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jokaista ruiskua käytetään ainoastaan yhteen pistokseen.
kull siringa għandha tintuża għall - injezzjoni waħda biss.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jokaiseen pistokseen käytetään aina uutta steriiliä neulaa.
labra sterili ġdida għandha dejjem tintuża għal- kull injezzjoni.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
otanko uuden neulan jokaiseen pistokseen? • kyllä.
irrid nuża labra ġdida għal kull injezzjoni? • iva.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
valitse puhdas, kova alusta pistokseen tarvittavia välineitä varten.
sib wiċċ nadif u iebes fejn tpoġġi l- oġġetti meħtieġa għall- injezzjoni tiegħek.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- valmista annos vasta sitten, kun olet valmis pistokseen.
- ipprepara kull doża biss meta tkun lest/ a biex tieħu l- injezzjoni.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
injektiopullossa ei ole säilytysaineita, ja sitä saa käyttää vain yhteen pistokseen.
il- kunjett sterili ma fih l- ebda preservattivi u għandu jintuża għall- injezzjoni waħda biss.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos et valmistele kynääsi jokaiseen pistokseen, voit saada virheellisen insuliiniannoksen.
jekk ma tikkargax qabel kull injezzjoni, tista ’ tieħu wisq jew ftit wisq ta ’ insulina..
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- valmista jokainen annos vasta sitten, kun olet valmis pistokseen.
- ipprepara kull doża biss meta tkun lest/ a biex tieħu l- injezzjoni.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ota käteesi pistokseen käytettävä ruisku, vedä siihen ilmaa oikeaan annokseen asti.
(hu s- siringa għall- amministrazzjoni, u imlija bl- arja sad- dosa tajba.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
käytä joka pistokseen uutta neulaa ja heitä neula pois kunkin käyttökerran jälkeen.
uża labra ta ’ l- injezzjoni ġdida għal kull injezzjoni u armiha wara kull użu
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pistokseen käytettäviä ruiskuja fsh - asteikolla löytyy gonal- f - laatikosta.
sett ta ’ siringi għall- amministrazzjoni gradwati f ’ unitajiet ta ’ fsh huma provduti fil- kaxxa ta ’ gonal- f b’ ħafna dożi.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
annos voidaan antaa joko yhtenä pistoksena viikossa tai jaettuna 3- 7 pistokseen viikossa.
din tista ’ tingħata bħala injezzjoni waħda kull ġimgħa, jew tinqasam f’ dożi ta ’ 3 sa 7 injezzjonijiet fil- ġimgħa.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sinun tulisi käyttää yhtä kuudesta pistokseen tarkoitetusta kertakäyttöisestä ruiskusta, joissa on fsh- asteikko.
uża waħda miss- 6 siringa pproveduti bil- gradi ta ’ fsh.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
• käytä jokaiseen pistokseen uutta neulaa. • pistämisen aikana injektiokynästä saattaa kuulua naksahduksia.
waqt l- injezzjoni tista 'tisma' xi tektik – dan hu mod normali kif jaħdem l- apparat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
käännä injektiopullo ylösalaisin, paina ilma ruiskusta injektiopulloon ja vedä sinulle määrätty annos gonal- f: ää pistokseen käytettävään ruiskuun.
waħħal il- labra fl - ampulla, dawwar l- ampulla taħt fuq, injetta l- arja fl - ampulla u iġbed id- dosa preskritta ta ’ gonal- f fis - siringa għall- amministrazzjoni.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
pistoskohdan reaktioita (kuten punoitusta, epätavallisen voimakasta pistokseen liittyvää kipua, kutinaa, nokkosihottumaa, turvotusta tai tulehdusta) voi esiintyä.
jistgħu jseħħu reazzjonijiet fis- sit ta ’ l- injezzjoni (bħal ħmura, uġigħ qawwi mhux tas- soltu meta ssir l - injezzjoni, ħakk, urtikarja, nefħa jew infjammazzjoni).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ruiskua ● pitkää neulaa, jonka avulla mircera otetaan injektiopullosta ● lyhyttä neulaa pistokseen ● alkoholilla kostutettuja harsotaitoksia ihon puhdistamista varten ● steriiliä sideharsoa ● säiliötä jätteiden hävittämistä varten ●
inkluż fil- pakkett: • kunjett wieħed ta ’ mircera mhux inkluż fil- pakkett: • siringa • labra twila biex tiġbed mircera minn ġol- kunjett • labra qasira għall- injezzjoni • msielaħ tal- alkoħol biex tnaddaf • garża sterili • kontenitur għall- materjal ta ’ skart
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.