Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se vaikuttaa immuunijärjestelmän (elimistön luonnollinen puolustusjärjestelmä) toimintaan.
dan ifisser li jaffettwa l- attività s- sistema immunitarja (id- difiżi naturali tal- ġisem).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- jos sinulla on sairaus, jossa elimistösi puolustusjärjestelmä hyökkää kehosi omia kudoksia
- jekk inti għandek disturb fejn is- sistema immuni tiegħek stess tattakka partijiet mill- ġisem
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
näitä lääkkeitä käytetään silloin, kun kehon puolustusjärjestelmä ei toimi kunnolla tautia vastaan.
dawn jintużaw biex jikkuraw kundizzjonijiet fejn is- sistema tad- difiża tal- ġisem kontra l- mard ma tkunx taħdem kif suppost.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rokotteet "opettavat" immuunijärjestelmää (elimistön luontainen puolustusjärjestelmä) puolustautumaan tauteja vastaan.
il- vaċċini jaħdmu billi ‘ jgħallmu ’ lis- sistema immunitarja (id - difiżi naturali tal- ġisem) kif tiddefendi ruħha kontra l- mard.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nämä oireet aiheutuvat todennäköisesti siitä, että kehon puolustusjärjestelmä vahvistuu siten, että elimistö alkaa taistella näitä infektioita vastaan.
dawn is- sintomi probabilment joħorġu minħabba li s- sistema immunitarja tal- ġisem issir aktar b' saħħitha, u għalhekk il- ġisem jibda 'jiġġieled dawn l- infezzjonijiet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
rokotuksen jälkeen henkilön immuunijärjestelmä (elimistön luonnollinen puolustusjärjestelmä) alkaa muodostaa omaa vasta- ainetta tautia vastaan.
meta persuna tingħata l- vaċċin, is- sistema immuni (is- sistema ta ’ difiża naturali tal- ġisem) tipproduċi protezzjoni għaliha nnifisha (antikorpi) kontra l- marda.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rokotteen antamisen jälkeen immuunijärjestelmä (elimistön luonnollinen puolustusjärjestelmä) muodostaa vasta- aineita yleisimmin esiintyviä rotavirustyyppejä vastaan.
meta persuna tingħata l- vaċċin, is- sistema immunitarja (ir- reżistenza naturali tal- ġisem) toħloq anti- korpi kontra l- aktar tipi komuni ta ’ rotavirus.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rokotteet toimivat siten, että ne ” opettavat ” immuunijärjestelmää (kehon luonnollinen puolustusjärjestelmä) puolustautumaan sairautta vastaan.
il- vaċċini jaħdmu billi ‘ jgħallmu ’ lis- sistema immunitarja (id- difiża naturali tal- ġisem) kif tiddefendi ruħha kontra marda.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rokotteet “ opettavat ” immuunijärjestelmää (elimistön puolustusjärjestelmää) puolustautumaan sairautta vastaan.
il- vaċċini jaħdmu billi ‘ jgħallmu ’ lis- sistema immunitarja (id- difiżi naturali tal- ġisem) kif tiddefendi lilha nnifisha kontra marda.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: