You searched for: säilyttämistoimenpiteitä (Finska - Maltesiska)

kaikkia argentiinan toimivaltaisen viranomaisen säätämiä säilyttämistoimenpiteitä sovelletaan ketään syrjimättä kaikkiin aluksiin ja ne perustuvat puolueettomiin tieteellisiin tietoihin ja perusteisiin.
mizuri ta' konservazzjoni adottati mil-awtorità tat-twettiq ta' l-arġentina għandhom jiġi applikati b'mod li ma jagħmilx diskriminazzjoni bejn il-bastimenti kollha u ibbażati fuq informazzjoni u kriteri xjentifiċi u oġġettivi.

a) komissio antaa luvan tähän kalastukseen, ellei ccamlr ole hyväksynyt tätä uutta kalastusta koskevia säilyttämistoimenpiteitä;
(a) mill-kummuissjoni fil-każi meta il-ccamlr ma tkunx adottat xi mużura ta'konservazzjoni f'dak li jirrigwardja t-tip ta'sajd ġdid, jew

se voi tarkoittaa myös kalastustaaluevesillä, joilla ei kyseisen jäsenvaltion laiminlyönnin takia oletoteutettu asianmukaisia kalavarojen säilyttämistoimenpiteitä(sääntelemätön kalastus).
fl-ibħra fejn l-istokks tal-ħutikunu mmaniġġjati minn ors, il-bastimenti mingħajr bandierajew li jtajru bandiera ta’ stat mhux membru ta’l-ors jitqiesu bħalabastimenti inn.

olisi laajennettava yhteisön alusten tarkastusta sääntelyalueella sen varmistamiseksi, että yhteisön alukset noudattavat myös muita asiaa koskevia yhteisön kalavarojen valvonta- ja säilyttämistoimenpiteitä,
billi huwa xieraq li jiġi estiz l-ispezzjoni ta' bastimenti tal-komunità fiż-Żona regolatorja sabiex ikopri l-konformità tagħhom ma' miżuri oħra rilevanti tal-komunità għall-kontroll u l-konservazzjoni tar-riżorsi tas-sajd;

2. koekalastukseen saavat osallistua ainoastaan alukset, jotka on varustettu ja suunniteltu siten, että ne voivat noudattaa kaikkia ccamlr:n asiaankuuluvia säilyttämistoimenpiteitä.
2. dawk id-dgħajjes biss li huma mgħammra u konfigurati hekk jistgħu ikunu konformi mal-miżuri kollha tal-konservazzjoni adottati mill-ccamlr għandhom ikunu eliġibbli sabiex jipparteċipaw fis-sajd esploratorju.

1. jos tansanian viranomaiset päättävät kantojen kehityksen perusteella toteuttaa kalavarojen säilyttämistoimenpiteitä, jotka vaikuttavat yhteisön alusten toimintaan, sopimuspuolet neuvottelevat 9 artiklassa määrätyssä sekakomiteassa tämän sopimuksen pöytäkirjan ja liitteen mukauttamiseksi.
1. jekk l-awtoritajiet tanżanjani jiddeċiedu, b’riżultat ta'l-iżviluppi fl-istat ta'l-istokks, li jieħdu miżuri ta'konservazzjoni li jaffettwaw l-attivitajiet tal-bastimenti komunitarji, għandhom isiru konsultazzjonijiet bejn il-partijiet fil-qafas tal-kumitat konġunt previst fl-artikolu 9, sabiex jiġu adattati l-anness u l-protokoll mehmuża ma dal-ftehim.

yhdenmukaisten aluspäiväkirjojen avulla voidaan varmistaa, että yhteisön tasolla noudatetaan toteutettuja säilyttämistoimenpiteitä, ja niiden tulisi mahdollistaa se, että voimassa olevien sääntöjen noudattamista voitaisiin valvoa tehokkaammin samalla helpottaen kalakantoja ja niiden hyväksikäyttöä koskevien arvioiden tieteellistä tutkimusta,
billi r-reġistri standardizzati għandhom jiżguraw konformità fil-komunità kollha mal-miżuri ta'konservazzjoni adottati u għandhom iwasslu għal sorvelljanza aktar effettiva tar-regoli kurrenti, kif ukoll għandhom jiffaċilitaw l-analiżi xjentifika ta'l-istimi tal-ħażniet tal-ħut u ta'l-isfruttar tagħhom;

jos argentiinan toimivaltainen viranomainen kalakantojen kehityksen vuoksi päättää toteuttaa uusia säilyttämistoimenpiteitä, jotka vaikuttavat tämän sopimuksen perusteella toimivien alusten kalastustoimintaan, sopimuspuolet neuvottelevat liitteiden ja pöytäkirjan n:o 1 mukauttamiseksi ja sopimuksen yleisen tasapainon säilyttämiseksi.
jekk, minħabba xi tibdila fil-popolazzjoni tal-ħut, l-awtorità tat-twettiq ta' l-arġentina tiddeċiedi li taddotta meżżi oħra tal-konservazzjoni li jaffetwaw l-attivitajiet tal-bastimenti tas-sajd taħt dan il-ftehim, għandhom jsiri diskusjonijiet bejn il-partijiet bl-għan li jamendaw l-annessi u l-protokoll 1 u jżommu l-bilanċ ġeneral tal-ftehim.

eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä
li jistabbilixxi ċerti miżuri tekniċi għall-konservazzjoni ta'ċerti stokkijiet ta'speċijiet migratorji ħafna