You searched for: tärkeysjärjestyksessä (Finska - Maltesiska)

toteuttikoseneasettamassaan tärkeysjärjestyksessä?
il-korp iv ve ri proġettipotenzjali?implimentahom f’dakl-ordnita’prijorità?

geofysikaalisen mittauspisteen asema tärkeysjärjestyksessä.
grad ta’ stazzjon ġeofiżiku.

luettelossa nämä asiakirjat esitetään tärkeysjärjestyksessä.
l-inventarju għandu jikklassifika dawk id-dokumenti skont il- prijorità tagħhom.

luonnonvarassa esiintyvät mineraaliset raaka-aineet tärkeysjärjestyksessä.
il-komoditajiet preżenti fir-riżorsa kklassifikati skont l-importanza tagħhom.

tässä tapauksessa raportit on annettava tärkeysjärjestyksessä alkaen raportista, joka on turvallisuuden kannalta merkityksellisin.
f’dan il-każ, ir-rapporti għandhom jinħarġu b’ordni ta’ prijorità, hekk li fuq quddiem nett jiġi r-rapport bl-ogħla relevanza għas-sikurezza.

turvallisuudenhallinnan tavoitteiden saavuttamisen on ohitettava tärkeysjärjestyksessä kaupalliset, toiminnalliset, ympäristöön liittyvät tai yhteiskunnalliset paineet.
il-kisba tal-għanijiet tal-ġestjoni tas-sigurtà għandhom jingħataw l-ogħla prijorità fuq pressjonijiet kummerċjali, operattivi, ambjentali jew soċjali.

yhden tai useamman hilucs-arvon osuus tietyllä alueella ilmaistuna joko kunkin arvon prosenttiosuutena tai tärkeysjärjestyksessä lueteltuina arvoina.
il-preżenza ta’ valur tal-hilucs wieħed jew ta’ diversi valuri tal-hilucs f’żona, indikata jew bħala l-perċentwal kopert għal kull valur jew bħala l-valuri elenkati skont kemm ikunu importanti.

vuosittain ja sitä harvemmin julkaistavien tietojen osalta koko euroalueen kattavat aggregaatit ovat useimmissa tapauksissa puutteellisia, ja niiden laatiminen on tärkeysjärjestyksessä ensimmäisellä sijalla.
għall-kontijiet ta » darba f « sena u ta » dawk inqas frekwenti l-aggregati taż-żona ta » l-euro huma fil-maġġor parti tal-każijiet kurrentement nieqsa u l-kumpilazzjoni tagħhom hija ta » prijorità.

yhden tai useamman maankäytön luokituksen arvon osuus tietyllä alueella tiedon tarjoajan antaman koodiluettelon mukaisesti, ilmaistuna joko kunkin arvon prosenttiosuutena tai tärkeysjärjestyksessä lueteltuina arvoina.
il-preżenza ta’ valur wieħed jew ta’ diversi valuri tal-klassifikazzjoni tal-użi tal-art f’żona skont il-lista ta’ kodiċijiet ipprovduta mill-fornitur tad-dejta, indikata jew bħala l-perċentwal kopert għal kull valur jew bħala l-valuri elenkati skont kemm ikunu importanti.

käyttämällä toista kyseisistä kahdesta selvitysmuodosta suljetaan pois toisen käyttäminen, paitsi jos jokin käytetyistä aineksista ei kuulu mihinkään määriteltyyn ryhmään. siinä tapauksessa omalla erityisellä nimellään merkitty ainesosa on mainittava tärkeysjärjestyksessä painon mukaan, joka liittyy ryhmiin.
l-użu ta'waħda minn dawn iż-żewġ forom ta'dikjarazzjonijiet għandu jeskludi l-użu ta'l-ieħor apparti minn meta wieħed mill-ingredjenti użati ma jkunx jappartjeni għall-ebda mill-kategoriji li jkunu ġew definiti; f’dak il-każ l-ingredjent, nominat mill-isem speċifiku tiegħu, għandu jkun imsemmi fl-ordni ta'l-importanza skond il-piż relatat għall-kategoriji.

tilanne ei voi jatkua nykyisellään. kasvun avulla ja nostamalla työssäkäyvien määrää ja työn tuottavuutta pääsemme sellaisiin tuloksiin, jotka vastaavat eurooppalaisten odotuksia ja arvoja. toimimalla kaikkein keskeisimmillä aloilla euroopan yhdentymistä voidaan jatkaa. kasvu ja työllisyys ovat eurooppalaisessa tärkeysjärjestyksessä etusijalla.
l-status quo mhux għażla. mat-tkabbir u b’aktar ewropej f’xogħolijiet aktar produttivi, jista'jkollna r-riżultati li jilħqu l-aspettattivi u l-valuri ta'l-ewropej. b’azzjoni fl-oqsma l-aktar importanti, nistgħu navvanzaw l-integrazzjoni ewropea. it-tkabbir u l-impjiegi huma aġenda tassew ewropea.

ehdollisesta yhden miljardin euron summasta jäljelle jäävien 500 miljoonan euron käyttämiseksi komissio on valinnut hyvin tiukoin perustein ja tärkeysjärjestyksessä ehdotuksia sellaisten cotonoun sopimuksesta ja akt−ey-sitoumuksista seuraavien velvoitteiden joukosta, joita ei ole vielä noudatettu kansainvälisellä tasolla, ottaen huomioon kiireellisyyden periaatteen ja köyhyyden torjumisen tärkeyden sekä tuen keskittämisen ja vastaanottokyvyn. mukana ei ole akt-maiden ryhmän ehdotusta erillisen akt–ey-rahoitusvälineen perustamisesta akt-maiden auttamiseksi katastrofien ehkäisyssä, katastrofivalmiuksien parantamisessa ja kriisien jälkitilanteiden hallinnassa, koska komissiolla on jo nykyisellään välineet tällaiseen toimintaan. akt-sihteeristö ja komissio ovat kuitenkin ryhtyneet selvittämään, miten nyt käytettävissä olevia mekanismeja voitaisiin parantaa ja miten niitä voitaisiin täydentää akt–ey-yhteistyön ja akt-maiden keskinäisen yhteisvastuullisuuden lujittamiseksi luonnononnettomuuksien varalta.
għall-€500 miljun li jifdal mill-biljun kondizzjonali, il-kummissjoni għamlet għażla stretta ħafna u prijoritizzata ta'proposti fuq il-bażi ta'l-obbligi li jirriżultaw mill-ftehim ta'cotonou u ta'l-impenji ta'l-akp-ke li għadhom mhumiex onorati fuq livell internazzjonali u qieset il-prinċipji ta'prijorità għall-urġenza u għall-faqar, il-konċentrazzjoni ta'l-għajnuna u l-kapaċità ta'assorbiment. proposta mill-grupp akp għall-ħolqien ta'faċilità akp-ke kontra d-diżastri biex tgħin il-pajjiżi ta'l-akp fil-prevenzjoni tad-diżastri/fit-tħejjija kontra d-diżastri u fil-ġestjoni ta'wara l-kriżi ma ġietx inkluża peress li l-istrumenti eżistenti diġà jippermettu lill-kummissjoni tindirizza dawn il-problemi. madankollu, is-segretarjat akp u l-kummissjoni ħadu passi biex jeżaminaw kif jistgħu jitjiebu l-mekkaniżmi eżistenti ta'reazzjoni u biex jeżaminaw xi miżuri oħra komplimentari biex isaħħu l-koperazzjoni akp-ke u s-solidarjetà intra-akp f’każ ta'diżastri naturali.