Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tätä täytäntöönpanosäädöstä sovelletaan ainoastaan sen hyväksymisen jälkeen toimitettuihin maksupyyntöihin.
dak l-att ta' implimentazzjoni għandha tapplika biss fir-rigward ta' talbiet għal pagament sottomessi wara d-data tal-adozzjoni ta' dak l-att ta' implimentazzjoni.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos neuvosto ei ole tässä määräajassa antanut ehdotettua täytäntöönpanosäädöstä eikä ilmoittanut vastustavansa ehdotusta täytäntöönpanotoimenpiteiksi, komissio antaa ehdotetun täytäntöönpanosäädöksen.
jekk fi tmiem dan il-perjodu l-kunsill ma jkunx adotta l-att ta'l-implimentazzjoni propost jew ma jkunx indika l-oppożizzjoni tiegħu għall-miżuri ta'l-implimentazzjoni, l-att ta'implimentazzjoni propost għandu juiġi adottat mill-kummissjoni.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jos neuvosto ei ole tässä määräajassa antanut ehdotettua täytäntöönpanosäädöstä eikä ilmoittanut vastustavansa ehdotusta täytäntöönpanotoimenpiteiksi, komissio antaa ehdotetun täytäntöönpanosäädöksen."
jekk il-kunsill ma jkunx adotta l-miżuri proposti ta'implimentazzjoni jew ma jkunx wera l-oppożizzjoni tiegħu għall-miżuri proposti ta'implimentazzjoni sa meta jiskadi l-limitu ta'żmien, dawn jiġu adottati mill-kummissjoni.";
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
täytäntöönpanosäädös katsottiin tarpeelliseksi, ja puheenjohtaja toimitti täytäntöönpanosäädöksen luonnoksen muutoksenhakukomitean käsiteltäväksi.
att ta’ implimentazzjoni kien meqjus neċessarju u l-president ressaq l-abbozz tal-att ta’ implimentazzjoni lill-kumitat tal-appelli għal iktar deliberazzjoni.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: