You searched for: tarjouskilpailukierroksilla (Finska - Maltesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Finnish

Maltese

Info

Finnish

tarjouskilpailukierroksilla

Maltese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Maltesiska

Info

Finska

komission alustavan arvioinnin mukaan sopimusten pitempi kesto voisi luoda tilanteen, jossa menestyksekäs ostaja kykenisi hankkimaan määräävän aseman markkinoilla ja rajoittaisi siten tehokasta ennakkokilpailua tulevilla tarjouskilpailukierroksilla.

Maltesiska

terminu itwal ta’ żmien tal-kuntratti, skond il-valutazzjoni preliminari talkummissjoni, kieku jirriskja li joħloq sitwazzjoni fejn xerrej li jirnexxi ikun jista’ jistabbilixxi pożizzjoni dominanti fis-suq, fejn inaqqas l-ambitu għal kompetizzjoni eettiva ex ante fil-kuntest ta’ sessjonijiet futuri ta’ tgħ ta’ l-oerti.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

111. poistaakseen kilpailuongelmat liga-fußballverband tarjosi sitoumuksia, jotka muuttivat merkittävästi sen yhteismyyntijärjestelyä.[66] ehdotettuja sitoumuksia koskeva markkinatesti esiteltiin neuvoston asetuksen (ey) n:o 1/2003 27 artiklan 4 kohdan mukaisessa tiedonannossa.[67] tuotantoketjun loppupään markkinoiden sulkemisen estämiseksi lähetysoikeudet annettaisiin vastedes syrjimättömästi ja avoimesti tarjouskilpailumenettelyssä. vaikka urheilulähetysoikeuksien arvon suojaaminen edellyttää tietynasteista yksinoikeudellisuutta, markkinoiden pitkäaikaisen sulkemisen riskiin on puututtu sitoumuksella, jonka mukaan yksinoikeudellisten vertikaalisten lisenssisopimusten kesto rajataan enintään kolmeen kauteen. komission alustavan arvioinnin mukaan sopimusten pitempi kesto voisi luoda tilanteen, jossa menestyksekäs ostaja kykenisi hankkimaan määräävän aseman markkinoilla ja rajoittaisi siten tehokasta ennakkokilpailua tulevilla tarjouskilpailukierroksilla.

Maltesiska

111. biex jinsab rimedju għal dan it-tħassib dwar il-kompetizzjoni, il-ligaverband offriet impenji li mmodifikaw b’mod sinifikanti l-politika tagħha ta'bejgħ konġunt[66]. l-impenji proposti ġew ittestjati fis-suq f’avviż li kien ippubblikat skond l-artikolu 27(4) tar-regolament (ke) nru 1/2003[67]. sabiex jiġi pprevenut ir-riskju ta'effetti ta'esklużjoni fis-swieq ’il bogħod mis-sors, id-drittijiet tal-medja kellhom jiġu offruti fi proċess kompetittiv ta'tfigħ ta'offerti skond termini mhux diskriminatorji u trasparenti. barra minn dan, filwaqt li ġiet rikonoxxuta l-ħtieġa għal ċertu grad ta'esklużività biex jiġi protett il-valur tad-drittijiet sportivi, ir-riskju ta'esklużjoni tas-suq tul medda twila ta'żmien kien indirizzat minn impenn biex ikun limitat t-terminu ta'żmien tal-kuntratti tal-liċenzji vertikali esklużivi għal mhux aktar minn tliet staġuni. terminu itwal ta'żmien tal-kuntratti, skond il-valutazzjoni preliminari tal-kummissjoni, kieku jirriskja li joħloq sitwazzjoni fejn xerrej li jirnexxi ikun jista'jistabbilixxi pożizzjoni dominanti fis-suq, fejn inaqqas l-ambitu għal kompetizzjoni effettiva ex ante fil-kuntest ta'sessjonijiet futuri ta'tfigħ ta'l-offerti.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,784,529,754 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK