You searched for: tarkastelujaksolla (Finska - Maltesiska)

palkkakustannukset laskivat tarkastelujaksolla.
l-ispiża tal-pagi naqset fil-perjodu meqjus.

tarkastelujaksolla investoinnit vähenivät 76 prosenttia.
tul il-perjodu meqjus l-investimenti naqsu b’76 %.

investointien taso ei kehittynyt suoraviivaisesti tarkastelujaksolla.
il-livell tal-investimenti juri evoluzzjoni mhux lineari matul il-perjodu kkunsidrat.

kulutus kehittyi unionissa tarkastelujaksolla seuraavasti:
waqt il-perjodu meqjus il-konsum tal-unjoni żviluppa kif ġej.

näin ollen kassavirta pieneni merkittävästi tarkastelujaksolla.
konsegwenetement, il-likwidità turi tnaqqis sostanzjali matul il-perjodu kkunsidrat.

kannattavuus ja kassavirta kehittyivät seuraavasti tarkastelujaksolla:
il-profittabbiltà u l-fluss tal-flus żviluppaw kif ġej tul il-perjodu kkunsidrat:

(68) tuottavuus väheni tarkastelujaksolla 5 prosenttia.
-1996 -1997 -1998 -1999 -2000 -ip -impjegati -100 -106 -120 -129 -131 -123 -

se putosi tarkastelujaksolla jyrkästi, lähes 80 prosenttia.
naqset b’mod drastiku bi kważi 80 % matul il-perjodu eżaminat.

kaiken kaikkiaan hinta kasvoi tarkastelujaksolla 4 prosenttia.
kumplessivament, tul il-perjodu meqjus dawn żdiedu b’4 %.

tarkasteltavana olevan tuotteen keskimääräinen tuontihinta putosi tarkastelujaksolla.
il-prezz medju tal-importazzjonijiet għall-prodott ikkonċernat naqas matul il-perjodu kkunsidrat.

unionin tuotannonalan kyky hankkia pääomaa heikkeni merkittävästi tarkastelujaksolla.
il-ħila tal-industrija tal-unjoni sabiex iżżid kapital naqset b'mod sinifikanti matul il-perjodu kkunsidrat.

tuontihinnat puolestaan ovat nousseet tarkastelujaksolla tasaisesti 12 prosenttia.
safejn huma kkonċernati l-prezzijiet tal-importazzjoni, dawn żdiedu b’mod stabbli b’12 % matul il-perjodu kkunsidrat.

koko tarkastelujaksolla unionin tuotannonalan keskimääräiset hinnat nousivat 50 prosenttia.
matul il-perjodu kkunsidrat il-prezzijiet medji tal-industrija tal-unjoni żdiedu b’50 %.

otokseen valittujen unionin tuottajien varastot kehittyivät seuraavasti tarkastelujaksolla:
il-livelli tal-ħażniet tal-produtturi tal-unjoni fil-kampjun żviluppaw kif ġej matul il-perjodu kkunsidrat:

jäljempänä olevassa taulukossa näkyy autotuotannon määrän kehitys euroopassa tarkastelujaksolla.
it-tabella ta' hawn taħt turi l-iżvilupp tal-volumi ta' produzzjoni tal-karozzi fl-ewropa fil-perjodu meqjus.

muista kolmansista maista tulevan tuonnin määrä kehittyi seuraavasti tarkastelujaksolla:
il-volum ta' importazzjonijiet minn pajjiżi terzi oħrajn żdied kif ġej matul il-perjodu kkunsidrat:

kaiken kaikkiaan investointien tuotto pysyi tappiollisena heiketen 2,7 prosenttiyksikköä tarkastelujaksolla.
b'mod ġenerali, ir-redditu fuq l-investimenti baqa' negattiv u mar lura bi 2,7 punti perċentwali matul il-perjodu meqjus.

tarkastelujakso
2003/1