Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
komissio onjoaloittanuttyötjaedisty-nyt useissatilintarkastustuomioistuimen esiin ottamissa kohdissa, kuten vuotuista ohjelmatyötä koskevassa laadullisessa palautteessa, hakemusten arvioinnissa ja tietotekniikkajärjestelmän parantamisessa.
rakkomandazzjoni 2(a)il-kummissjonitaċċettar-rakkoman-dazzjoni 2(a) utisħaqlil-konklużjonijiet tal-evalwazzjonitar-rappurtaġġannwali talaġenziji nazzjonali dwarl-attivitajiet humaintegratikifgħandujkunfiż-żjarat lil-kummissjonitwettaqlill-aġenziji nazzjonali għalskopta' monitoraġġ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-jatkaa ponnistelujaan yhtenäisen tietotekniikkajärjestelmän tai tietokannan luomiseksi, jotta ten-t-hankkeista saataisiin luotettavia ja kattavia tietoja.
-tkompli l-isforzi tagħha sabiex tistabbiliixxi sistema waħdanijia it jew database li jipprovdu informazzjoni affidabbli u kompleta dwar prġetti ten-t.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tässä päätöksessä yhteenliittämisellä tarkoitetaan kahden tai useamman tietotekniikkajärjestelmän välitöntä liittämistä toisiinsa tietojen ja muiden tietoresurssien (esimerkiksi viestinnän) jakamiseksi yksi- tai monisuuntaisesti.
għall-finijiet ta’ din id-deċiżjoni, interkonnessjoni għandha tfisser il-konnessjoni diretta ta’ żewġ sistemi tal-informatika, jew aktar bil-fini tal-kondiviżjoni ta’ data u riżorsi oħra ta’ informazzjoni (eż. komunikazzjoni) b’mod unidirezzjonali jew multidirezzjonali.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direktiivin 2004/39/ ey ja kansallisen täytäntöönpanolainsäädännön vaatimusten noudattamiseksi sijoituspalveluyritykset ja muut sääntelyn piiriin kuuluvat yksiköt saattavat joutua ottamaan käyttöön uusia tietotekniikkajärjestelmiä, organisaatiorakenteita ja raportointi- ja kirjanpitomenettelyjä tai tehtävä merkittäviä muutoksia nykyisiin järjestelmiin ja käytäntöihin.
biex ikunu konformi mal-ħtiġijiet tad-direttiva 2004/39/ ke u l-liġi implimentattiva domestika, impriżi ta » l-investiment u entitajiet regolatorji oħrajn jista » jkollhom jintroduċu sistemi ta » informazzjoni teknoloġika ġdida, strutturi organizzazzjonali ġodda, u proċeduri ta » raportaġġ u ta » żamma ta » rekords, jew jagħmlu modifikazzjonijiet sinifikanti għal sistemi eżistenti u prattiċi.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: