Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuotantotukijärjestelmään kuuluvien hedelmäsekoitusten vähimmäislaatuvaatimuksista
dwar il-kondizzjonijiet minimi ta'kwalità meħtiega għall-frott imħallat taħt l-iskema ta'għajnuna għall-produzzjoni
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tuotantotukeen oikeutettujen tomaatista peräisin olevien tuotteiden vähimmäislaatuvaatimuksista
dwar rekwiżiti ta'kwalità minimi għal prodotti li għandhom bażi ta'tadam eliġibbli għal għajnuna ta'produzzjoni
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tuotantotukijärjestelmään kuuluvien sokeriliemeen ja omaan liemeen säilöttyjen persikoiden vähimmäislaatuvaatimuksista
għall-rekwiżiti minimi ta'kwalità għall-ħawħ fil-ġulepp u l-ħawħ fis-sugu naturali tal-frott għall-applikazzjoni ta'l-iskema ta'għajnuna produttiva
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tuotantotukijärjestelmään kuuluvien sokeriliemeen ja omaan liemeen säilöttyjen williams-ja rocha-päärynöiden vähimmäislaatuvaatimuksista
fuq ir-rekwiżiti minimi ta'kwalità għall-lanġas williams u rocha fil-ġulepp u s-sugu naturali tal-frott eliġibbli għall-iskema ta'għajnuna għall-produzzjoni
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tuotantotukeen oikeutettujen tomaatista peräisin olevien tuotteiden vähimmäislaatuvaatimuksista annetun asetuksen (ety) n:o 1764/86 muuttamisesta
li jemenda r-regolament (kee) nru 1764/86 fuq ir-rekwiżiti minimi ta'kwalità meħtieġa għal prodotti b’bażi ta'tadam eliġibbli għal għajnuna għall-produzzjoni
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a) tuotteita, jotka kuljetetaan jalostuslaitoksiin, jollei teolliseen jalostukseen tarkoitetuille tuotteille mahdollisesti 46 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetuista vähimmäislaatuvaatimuksista muuta johdu,
(a) prodotti mibgħuta bil-baħar lejn impjanti ta'l-ipproċessar, sakemm il-kriterji minimi ta'kwalità għal prodotti maħsuba għall-ipproċessar industrijali ma jkunux ġew stabbiliti skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 46;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1) korvataan nimi seuraavasti: "tuotantotukijärjestelmään kuuluvien sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen persikoiden vähimmäislaatuvaatimuksista."
1. it-titolu jiġi mibdul b’dan li ġej:"li jippreskrivi rekwiżiti ta'kwalità minimi għall-ħawħ f’ġulepp u/jew f’meraq naturali ta'frott taħt l-iskema ta'għajnuna ta'produzzjoni."
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"27 päivänä toukokuuta 1986 annettu komission asetus (ey) n:o 1764/86 tomaattijalosteilta tuotantotukijärjestelmässä edellytetyistä vähimmäislaatuvaatimuksista".
"ir-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 1764/86 tas-27 ta'mejju 1986 li jistabbilixxi l-ħtiġiet minimi tal-kwalità għall-prodotti pproċessati mit-tadam permezz ta'l-iskema ta'l-għajnuna għall-produzzjoni".
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vÄhimmÄislaatuvaatimukset, joita varsinaisen tiedonantajien joukon on noudatettava
standards minimi biex jiĠu applikati mill-popolazzjoni attwali tar-rappurtar
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: