Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ensimmäiselle hän antoi nimen jemima, toiselle nimen kesia ja kolmannelle nimen keren-happuk.
a tapa iho e ia te ingoa o te tuatahi ko hemaima, ko te ingoa o te tuarua ko ketia, a ko te ingoa o te tuatoru ko kerenehapuku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja hän kutsui luoksensa jokaisen herransa velallisista ja sanoi ensimmäiselle: `paljonko sinä olet velkaa minun herralleni?`
na ka karangatia e ia tenei tangata, tenei tangata o te hunga i a ratou nei etahi mea a tona ariki, ka mea ia ki te tuatahi, e hia nga mea a toku ariki i a koe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"kun joku on kutsunut sinut häihin, älä asetu aterioimaan ensimmäiselle sijalle; sillä, jos hän on kutsunut jonkun sinua arvollisemman,
ki te karangatia koe e tetahi ki te marena, kaua e noho ki te nohoanga rangatira; kei karangatia hoki e ia tetahi he nui atu i a koe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
käynnistä ^ensimmäiseltä kiintolevyltä
whaka^oho ā kōpae mārō tuatahi
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: