Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja neuvottelivat, kuinka ottaisivat jeesuksen kiinni kavaluudella ja tappaisivat hänet.
ka whakatakoto tikanga nanakia e mau ai a ihu, e whakamatea ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olkoonpa niin, etten minä ole teitä rasittanut; mutta entä jos olen viekas ja olen kavaluudella kietonut teidät pauloihini!
heoi ra, kihai ahau i whakataimaha i a koutou; engari i toku koroke, hopukina ana koutou e ahau ki te tinihanga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niin oli kahden päivän perästä pääsiäinen ja happamattoman leivän juhla, ja ylipapit ja kirjanoppineet miettivät, kuinka saisivat hänet otetuksi kavaluudella kiinni ja tapetuksi.
na, kia rua ake nga ra ko te kapenga me te hakari o te taro rewenakore: na ka rapu nga tohunga nui me nga karaipi i tetahi tinihanga e mau ai ia, e whakamatea ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niistä, jotka iloitsevat pahanteosta, riemuitsevat häijystä kavaluudesta,
e koa ana, i a ratou e mahi ana i te kino, e hari ana ki nga tikanga parori ke o te kino
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: