Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
juoksevatko hevoset kallionseinää, kynnetäänkö sitä härjillä? sillä te muutatte oikeuden myrkyksi ja vanhurskauden hedelmän koiruohoksi,
e rere ranei te hoiho i runga i te kamaka? e parautia ranei a reira ki te kau? i whakaputaina ketia ai e koutou te whakawa hei au, nga hua hoki o te tika hei taru kawa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"miika, mooresetilainen, ennusti hiskian, juudan kuninkaan, päivinä ja sanoi kaikelle juudan kansalle näin: näin sanoo herra sebaot: `siion kynnetään pelloksi, ja jerusalem tulee kiviraunioksi ja temppelivuori metsäkukkulaksi`.
i poropiti a mika morahati i nga ra o hetekia kingi o hura, i korero ki te iwi katoa o hura, i mea, ko te kupu tenei a ihowa o nga mano; ka parautia a hiona, ka rite ki te mara, a hei puranga a hiruharama, ka rite hoki te maunga o te whare ki ng a wahi tiketike o te ngahere
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering