You searched for: karvainen (Finska - Norska)

suun karvainen valkotäpläisyys
hårlignende leukoplaki

joka ensiksi tuli hänen kohdustaan, oli ruskea ja yliyltään niinkuin karvainen vaippa; sentähden pantiin hänelle nimeksi eesau.
og den som kom først frem, var rød og over hele kroppen som en lodden kappe; og de kalte ham esau*. / {* d.e. den lodne.}

mutta jaakob sanoi äidillensä rebekalle: "katso, veljeni eesau on karvainen, mutta minä olen sileäihoinen.
da sa jakob til rebekka, sin mor: esau, min bror, er jo lodden, og jeg er glatt.

ja minä näin, kuinka karitsa avasi kuudennen sinetin; ja tuli suuri maanjäristys, ja aurinko meni mustaksi niinkuin karvainen säkkipuku, ja kuu muuttui kokonaan kuin vereksi,
og jeg så da det åpnet det sjette segl, og se, det blev et stort jordskjelv, og solen blev sort som en hårsekk, og hele månen blev som blod,

hän silmäsi minuun kiukkuisesti ja hänen harmaa poskipartansa nousi pystyyn niinkuin ärsytetyn kissan karvat.
hans øyne lyste ondskapsfullt mot meg, og hans grå bakkenbarter strittet som veirhårene på en oppirret katt.