Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hänen henkäyksestään kirkastui taivas; hänen kätensä lävisti kiitävän lohikäärmeen.
ved hans ånde blir himmelen klar; hans hånd gjennemborer den lettfarende drage.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja hän otti kiinni lohikäärmeen, sen vanhan käärmeen, joka on perkele ja saatana, ja sitoi hänet tuhanneksi vuodeksi
og han grep dragen, den gamle slange, som er djevelen og satan, og bandt ham for tusen år
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinä päivänä herra kostaa kovalla, suurella ja väkevällä miekallansa leviatanille, kiitävälle käärmeelle, ja leviatanille, kiemurtelevalle käärmeelle, ja tappaa lohikäärmeen, joka on meressä.
på den tid skal herren med sitt sverd, det hårde og store og sterke, hjemsøke leviatan, den lettfarende drage*, og leviatan, den buktede drage, og han skal drepe uhyret som er i havet**. / {* jbs 26, 13.} / {** jes 19, 5.}
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: