Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
näytteenotto munien alkuperäparvista
pobieranie próbek ze stad, z których pochodzą jaja
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
näytteenotto niiden munien alkuperäparvista, jotka on tarkoitettu suomeen ja ruotsiin ja joille on suoritettava mikrobiologinen testaus, on tehtävä liitteen iii mukaisesti.
pobieranie próbek ze stad, z których pochodzą jaja przeznaczone dla finlandii i szwecji, i poddawanych badaniom mikrobiologicznym prowadzi się zgodnie z załącznikiem iii.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jäsenvaltioiden on varmistettava ennen tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun tuotantopolven siipikarjan lähettämistä, että direktiivin 90/539/ety 10 a artiklan 1 kohdan c alakohdassa vaadittu alkuperäparven terveystarkastus on tehty lähetyksen lähettämisajankohtaa edeltäneen 24 tunnin aikana.
przed wysyłką drobiu produkcyjnego, o którym mowa w ust. 1 i 2 tego artykułu, państwa członkowskie gwarantują, że badanie zdrowia stada wymagane na mocy art. 10a ust. 1 lit. c) dyrektywy 90/539/ewg jest przeprowadzane w ciągu 24 godzin przed wysyłką przesyłki.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: