Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thessalonikin aristoteles-yliopisto
uniwersytet arystotelesa w salonikach
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aristoteles-yliopisto on kreikan suurin yliopisto, joten sillä on merkittävä asema laadukkaan koulutuksen ja tutkimuksen tarjoajana.
ta największa w grecji uczelnia odgrywa ważną rolę w zapewnianiu wysokiej jakości nauczania i badań.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> kiehtovat tarinat jumalista ja sankareista, sodista ja seikkailuista > upeat temppelit, marmoripatsaat ja kaunis keramiikka > olympialaiset > hyvin suunnitellut teatterit ja loistavat kirjailijat, joiden näytelmiä esitetään vielä nykyäänkin > sellaiset ¹ loso¹ t kuin sokrates ja platon, jotka opettivat loogista ajattelua > sellaiset matemaatikot kuin eukleides ja pythagoras, jotka selvittivät matematiikan kaavat ja säännöt > sellaiset tiedemiehet kuin aristoteles (joka tutki kasveja ja eläimiä) ja eratosthenes (joka todisti, että maapallo on pyöreä, ja laski, kuinka suuri se on). platon, yksi maailman suurimmistaajattelijoista. ajattelijoista.
> wspaniałe mity o bogach i herosach, wojnach i przygodach, > klasyczne świątynie, marmurowe rzeźby i piękną ceramikę, > igrzyska olimpijskie, > przemyślnie zbudowane am teatry oraz wielkich dramaturgów, których sztuki wystawiane są po dziś dzień, > mędrców, takich jak sokrates i platon, którzy uczyli ludzi logicznego rozumowania, > matematyków, takich jak euklides czy pitagoras, którzy opracowali podstawowe wzory i reguły matematyczne, > uczonych, takich jak arystoteles – badacz roślin i zwierząt, czy eratostenes, który udowodnił, że ziemia jest kulą i wyliczył jej rozmiary. 20
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering