You searched for: eettiset, eettiset (Finska - Polska)

eettiset säännöt
zasady etyki zawodowej

-eettiset säännöt
-normami etycznymi,

eettiset ja poliittisetvaikutukset
aspekty etycznei strategia postępowania

kliiniset eettiset toimikunnat
kliniczne komisje etyczne

4. eettiset ja yksityisyydensuojaan liittyvÄt kysymykset
4. kwestie etyki i prywatności

eettiset lisäohjeet ekp: n johtokunnan jäsenille
uzupełniający kodeks kryteriów etycznych dla członków zarządu ebc

hyväksytyllä laitoksella on oltava eettiset säännöt.
uznana organizacja musi kierować się w swoim działaniu kodeksem etyki.

huumeidenkäytön neurobiologinen tutkimus: eettiset ja poliittisetvaikutukset
badania neurobiologicznew dziedzinie narkotyków: i strategia postępowania

5.7 terveysturvaan liittyvän tiedottamisen eettiset normit
5.7 etyka komunikacji społecznej w dziedzinie bezpieczeństwa sanitarnego

sen on laadittava eettiset säännöt ja pantava ne täytäntöön.
należy opracować i wdrożyć kodeks etyki.

sen on laadittava tullilaitoksen eettiset säännöt ja pantava ne täytäntöön.
należy opracować i wdrożyć kodeks etyki służby celnej.

ei enää voimassa: eettiset lisäohjeet ekp: n johtokunnan jäsenille
akt utracił moc prawną: uzupełniający kodeks kryteriów etycznych dla członków zarządu ebc

komissio tekee järjestelmällisesti eettiset arvioinnit ehdotuksista, joihin liittyy eettisiä kysymyksiä.
komisja systematycznie prowadzi ocenę etyczną wniosków obejmujących kwestie etyczne.

eettiset ja sukupuoliulottuvuudet ovat edelleen oleellisia tutkimustyös- sä ja sen sisällössä.
w nowym podejściu istotne będzie także utworzenie szeroko dostępnej, solidnej bazy wiedzy z dziedziny ssh, która będzie stanowić podstawę rozwoju infrastruktur badawczych zajmujących się tą tematyką.

sen on pantava täytäntöön eettiset säännöt ja varmistettava, että niiden rikkomisesta asetetaan syytteeseen.
należy wprowadzić w życie kodeks etyki i zapewnić, by wszystkie naruszenia były objęte ściganiem.

esimerkiksi kaikkien eu-rahoitteisten tutkimustoimien tulee täyttää tiukat eettiset säännökset ja rahoitushakemusten tulee sisältää osuus, joka korostaa, miten ehdotetun projektin synnyttämät eettiset kysymykset aiotaan käsitellä.
- pracy sieciowej i wymian, w y d a r z e o i inicjatyw skierowanych do szerokiego k r r g u odbiorców, nagród, b a d a o opinii i gromadzenia danych.

soveltaen valiokuntien uuteen tekniikkaan liittyvät eettiset kysymykset yhteistyömenettelyä asianomaisten valiokuntien kanssa;
kwestii etycznych związanych z nowymi technologiami, przy zastosowaniu procedury obejmującej zaangażowane komisje;

mahdolliset eettiset kysymykset ja yksityisyyden suojaan liittyvät näkökohdat otetaan asianmukaisesti huomioon kansainvälisten ohjeiden mukaisesti.
uwzględniane są możliwe kwestie dotyczące etyki i prywatności zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi.

eettiset ja oikeudelliset seikat sekä inhimillisten arvojen ja perusoikeuksien suojaaminen otetaan huomioon, samoin kuin riskit ja niiden hallinta.
uwzględnione zostaną ponadto kwestie etyczne i prawne oraz ochrona ludzkich wartości i praw podstawowych, a także zagadnienia związane z zagrożeniem i zarządzaniem.

eettiset tekijät ovat tärkeitä. haluamme todella auttaa ihmisiä tulemaan aktiivisemmiksi ja terveemmiksi, jotta he pystyisivät nauttimaan elämästä enemmän.
w głębi duszy tak naprawdę chcemy pomóc ludziom w prowadzeniu zdrowego i aktywnego trybu życia w sposób strukturalny, aby mogli oni bardziej cieszyć się życiem.