Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
24.3 näkyviä epäpuhtauspäästöjä koskevat vaatimukset
24.3. specyfikacje dotyczące emisji widocznych zanieczyszczeń
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jälkikäsittelyjärjestelmän asianmukainen toiminta on perusedellytys epäpuhtauspäästöjä – etenkin typen oksideja – koskevien standardien vaatimusten täyttymiselle.
poprawne funkcjonowanie systemu oczyszczania spalin, zwłaszcza w przypadku nox, jest podstawowym wymogiem dla spełnienia ustalonych norm w zakresie poziomu emisji zanieczyszczeń.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) mahdollisuudet rajoittaa edelleen kaikista kyseeseen tulevista lähteistä aiheutuvia epäpuhtauspäästöjä, ottaen huomioon tekninen toteutettavuus ja kustannustehokkuus;
b) zakres dokonywania dalszego zmniejszenia emisji substancji zanieczyszczających pochodzących ze wszystkich znaczących źródeł z uwzględnieniem technicznej wykonalności i efektywności pod względem kosztów;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a) laajat mahdollisuudet vähentää kaikista kyseeseen tulevista lähteistä peräisin olevia epäpuhtauspäästöjä ottaen huomioon niiden tekninen toteutettavuus ja kustannustehokkuus;
a) szeroki zakres w odniesieniu do dokonywania dalszych redukcji emisji zanieczyszczających ze wszystkich właściwych źródeł, biorąc pod uwagę techniczną wykonalność oraz efektywność pod względem kosztów;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1.2 viime vuosina on sekä unionissa että kansainvälisessä yhteistyössä toteutettu erilaisia lainsäädäntö-ja tutkimustoimia. niiden avulla on pyritty etenkin parantamaan energiatehokkuutta sekä vähentämään epäpuhtauspäästöjä ja öljyriippuvuutta.
1.2. w ostatnich latach podejmowano różne działania legislacyjne i badawcze, zarówno w samej ue jak i w ramach współpracy międzynarodowej. główne ich cele to: zwiększenie wydajności energetycznej, ograniczenie emisji zanieczyszczających środowisko oraz zmniejszenie zależności od ropy naftowej.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13.1 näkyvät epäpuhtauspäästöt
13.1. emisja widocznych zanieczyszczeń
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: