Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
infuusioreaktiot
reakcje na infuzję
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
infuusioreaktiot (kuume, vilunväristykset)
działanie niepożądane
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
infuusioreaktiot olivat yleisimpiä haittavaikutuksia.
do najczęściej wykazywanych działań niepożądanych należały reakcje związane z infuzją leku.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vakavat infuusioreaktiot ja niiden hoito
ciężkie reakcje związane z infuzją i postępowanie w przypadku ich wystąpienia
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yleinen: astenia, kuume, akuutit infuusioreaktiot
często: osłabienie, gorączka, ostre reakcje związane z wlewem
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
infuusioreaktiot (dyspnea, urtikaria ja päänsärky) olivat yleisin syy lääkityksen keskeyttämiseen.
reakcje związane z infuzją leku (duszność, pokrzywka i ból głowy) stanowiły najczęstszą przyczynę zaprzestania leczenia.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
infuusioreaktiot ensimmäisen infuusion kahden ensimmäisen tunnin aikana saattaa esiintyä kuumetta, vilunväristyksiä ja vapinaa.
reakcja na wlew w ciągu pierwszych 2 godzin podczas pierwszego wlewu mogą wystąpić gorączka, dreszcze, uczucie zimna.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
infuusioreaktiot toistuvat harvoin ensimmäisen caelyx- hoitosyklin jälkeen (ks. kohta 4. 2).
reakcje związane z wlewem rzadko występują w kolejnych cyklach leczenia preparatem caelyx (patrz punkt 4. 2).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos akuutit infuusioreaktiot edelleen jatkuvat, voidaan infuusioaikaa pidentää 8 tuntiin laskettuna käyttövalmiin mabcampath- infuusioliuoksen valmistamisesta.
w przypadku, gdy ciężka reakcja związana z infuzją nie ustępuje, można wydłużyć czas przeprowadzenia infuzji do 8 godzin licząc od momentu sporządzenia roztworu do infuzji.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
välittömät infuusioreaktiot mukaan lukien anafylaktiset reaktiot saattavat ilmaantua joko infuusion aikana (välittömästi) tai muutaman tunnin kuluessa infuusiosta.
ostre reakcje związane z infuzją, w tym wstrząs anafilaktyczny, mogą rozwinąć się w czasie infuzji (w ciągu kilku sekund) lub w ciągu kilku godzin po infuzji.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
akuutit infuusioreaktiot olivat faasin ii ja iii tutkimuksissa yleisimpiä haittavaikutuksia, joiden katsottiin johtuneen mabthera- annoksesta (2 x 1000 mg).
najczęstszymi działaniami niepożądanymi obserwowanym w badaniach ii i iii fazy po podaniu dawki 2x1000 mg produktu mabthera były ostre reakcje związane z wlewem dożylnym.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
100 potilaalla niistä 929 potilaasta (10, 8%), joilla oli solideja kasvaimia, raportoitiin infuusioreaktioita caelyx- hoidon aikana määritettynä seuraavilla costart- termeillä:
u 100 spośród 929 pacjentów (10, 8%) z guzami litymi opisano zgodnie z systemem costart reakcje związane z wlewem w czasie leczenia preparatem caelyx: reakcje nadwrażliwości, reakcje rzekomoanafilaktyczne, skurcz oskrzeli, obrzęk twarzy, niedociśnienie, rozszerzenie naczyń, pokrzywkę, ból pleców, ból w klatce piersiowej, dreszcze, gorączkę, nadciśnienie, częstoskurcz, niestrawność, nudności, zawroty głowy, zaburzenia oddychania, zapalenie gardła, wysypkę, świąd, potliwość, reakcje w miejscu wstrzyknięcia i interakcje z innymi lekami.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.