You searched for: interventiokeskuksista (Finska - Polska)

viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ety) n:o 2273/93 muuttamisesta
zmieniające rozporządzenie (ewg) nr 2273/93 określające centra skupu interwencyjnego dla zbóż

1. jäsenvaltioiden on viipymättä annettava komissiolle tiedoksi kaikki muutokset, jotka koskevat luetteloa interventiokeskuksista ja siltä osin kuin mahdollista, niiden jäädytys ja varastointikapasiteettia.
1. państwa członkowskie zgłaszają niezwłocznie komisji zmiany w wykazie centrów interwencyjnych oraz, w miarę możności, zdolności produkcyjne tych centrów w zakresie zamrażania i składowania.

viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ety) n:o 2273/93 muuttamisesta itävallan, suomen ja ruotsin liittymisen vuoksi
zmieniające rozporządzenie (ewg) nr 2273/93 określające ośrodki skupu interwencyjnego zbóż po przystąpieniu austrii, finlandii i szwecji

säännöksiä voidaan myös antaa, jotta tämä rahoitus auttaisi kattamaan tuotteiden kuljetuskustannukset interventiokeskuksista sekä hallinnolliset kustannukset, jotka aiheutuvat nimetyille järjestöille toimen hoidosta, lukuun ottamatta 1 artiklan soveltamisen yhteydessä avunsaajalle aiheutuvia kustannuksia.
można również ustanowić przepis, że z powyższych środków finansowych zostaną wyasygnowane kwoty na koszty transportu produktów z ośrodków interwencyjnych oraz koszty administracyjne poniesione przez wyżej wyznaczone organizacje z tytułu realizacji programu, z wyjątkiem ewentualnych kosztów poniesionych przez beneficjantów pomocy w związku ze stosowaniem art. 1.

interventiokeskukset
centra interwencyjne