You searched for: käyttöedellytykset (Finska - Polska)

toisintamis-ja käyttöedellytykset
warunki powielania i stosowania znaku graficznego

bst-testin käyttöedellytykset:
warunki stosowania bst

celisa-testin käyttöedellytykset
warunki stosowania celisa

tiivistelmä määritelmästä / käyttöedellytykset [2]
streszczenie definicji / warunki stosowania [2]

kuohuviinipullojen ja niiden sulkimien käyttöedellytykset;
warunków stosowania butelek i zamknięć typu „wino musujące”;

ennakkotilien käyttöedellytykset(varainhoitoasetuksen 63 artikla)
warunki korzystania z kont zaliczkowych(artykuł 63 rozporządzenia finansowego)

tilaan liittyvät ilmaisut ja niiden käyttöedellytykset;
terminów odnoszących się do gospodarstwa rolnego oraz warunków ich użycia;

kyseiset merkinnät ja käyttöedellytykset esitetään liitteessä vi.
te wskazania jak i warunki praktyczne ich stosowania są ustanowiono w załączniku vi.

verkkopyydyksiä koskevat yleiset säännökset ja pyydysten käyttöedellytykset
wspólne przepisy dotyczące narzędzi i ich stosowania

kyseisten ainesosien ja aineiden käyttöedellytykset voidaan täsmentää.
można określić warunki używania tych składników i substancji.

eräiden pullomallien käyttöedellytykset ja luettelo eräistä pullomalleista;
warunków stosowania niektórych kształtów butelek oraz wykazu niektórych szczególnych kształtów butelek;

liitteessä iii on malli ey-merkistä ja merkin käyttöedellytykset.
wzór znaku ce oraz warunki jego stosowania określone są w załączniku iii.

naudan luomistaudin määrittämiseen käytettävien elisa-testien käyttöedellytykset:
warunki wykorzystania testów elisa do diagnozowania brucelozy bydła:

b) tehoaineen direktiivin liitteeseen i sisällyttämisen yhteydessä suositellut käyttöedellytykset;
b) zalecane warunki wykorzystywania substancji czynnej, do uwzględnienia w związku z jej włączeniem do załącznika i do dyrektywy;

5. elintarvikkeissa yleisesti sallitut väriaineet sekä niiden käyttöedellytykset luetellaan liitteessä v.
5. barwniki generalnie dozwolone w środkach spożywczych, jak też warunki użycia takich barwników, są wymienione w załączniku v.

asian kannalta merkitykselliset kuvaukset, jotka yhteentoimivuuden osatekijä täyttää, ja erityisesti käyttöedellytykset,
wszystkie odpowiednie opisy, których warunki zostały spełnione przez składnik interoperacyjności oraz, w szczególności, warunki jego użytkowania,

vapaaehtoista varattua ilmaisua voidaan käyttää ainoastaan kuvaamaan tuotteita, jotka täyttävät sovellettavat käyttöedellytykset.
określenie zastrzeżone stosowane fakultatywnie może być stosowane jedynie w odniesieniu do produktów, które spełniają odpowiednie warunki stosowania.

käyttöedellytykset perinteiselle ilmaisulle ’vino de la tierra’, johon liittyy maantieteellinen merkintä:
wymagania dotyczące stosowania określenia tradycyjnego »vino de la tierra« uzupełnionego oznaczeniem geograficznym:

(4) rutiinimenetelmien soveltamista ei pidä kieltää. tästä syystä niiden käyttöedellytykset olisi täsmennettävä.
(4) używanie metod rutynowych nie powinno być wykluczone. dlatego powinny zostać określone warunki ich stosowania.

käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
warunki stosowania powinny w miarę potrzeby uwzględniać środki ograniczające ryzyko.