You searched for: kerätään (Finska - Polska)

kerätään hakusanoja
wyodrębnianie szukanych wyrażeń

tiedot kerätään:
gromadzone dane dotyczą:

mitä tietoja kerätään?
prowadzenie dokumentacji medycznej

kerätään tietoja ongelmasta
zbieranie informacji o błędzie

supernatantti kerätään antigeeniksi.
supernatant stanowi antygen.

tiedot kerätään seuraavista:
gromadzone dane dotyczą:

koulutuspalautetta kerätään myös jälkiarvioinnissa.
informacje zwrotne o szkoleniach zostaną także zebranie w drodze oceny ex post.

kerätään sopiva määrä voirasvaa.
zebrać odpowiednią ilość tłuszczu maślanego.

kerätään määritystietoja sieve- tuesta...
pobieranie informacji diagnostycznych o obsłudze sieve...

4.2 mitÄ tietoja kerÄtÄÄn? .......................................................................................................................... 79
4.2 prowadzenie dokumentacji warunkÓw zdrowotnych......................................................................................................................................... 79 a ch w z yk

erilaisia tietoja kerätään eri aikataululla .
3.1 dane staŁe dane stałe opisują np .

suodokset kerätään ampulleihin (5.8).
przesącze zebrać do fiolek (pkt 5.8).

1. tutkimuksessa kerätään seuraavat tiedot:
1. dostarczone dane powinny być następujące:

kerätään tietoja ongelman korjaamisen helpottamiseksi.
trwa zbieranie informacji, które mogą pomóc twórcom programu usunąć zgłoszony błąd.

munasolut kerätään 34 - 35 tunnin kuluttua.
pobranie oocytu (jaja) wykonuje się 34- 35 godzin później.

lannankeräyshihnojen osalta yhteisulostemateriaali kerätään hihnojen purkautumispäästä.
w systemach z taśmami nawozowymi należy pobrać próbki odchodów zgromadzonych w miejscu wyładowywania taśm.

suodokset kerätään ampulleihin (5.4 kohta).
przesącze zebrać do fiolek (pkt 5.4).

ne kerätään edustavasta osallistujien otoksesta kustakin investointiprioriteetista.
należy je gromadzić na podstawie reprezentatywnej próby uczestników w ramach każdego priorytetu inwestycyjnego.

kerätään riittävää, relevanttia ja luotettavaa todentavaa aineistoa.
zbieranie wystarczających, istotnych i wiarygodnych dowodów kontroli.

niistä kustakin kerätään näytteet yhdestä teuraserästä neljännesvuosittain.
z partii uboju z każdego z nich pobierana będzie próba co trzy miesiące.