Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amerikan yhdysvalloista ja venäjältä peräisin olevien piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä
przyjmująca zobowiązania złożone w związku z postępowaniem antydumpingowym dotyczącym przywozu wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowo-elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych pochodzących z stanów zjednoczonych ameryki i rosji
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hyväksytään amerikan yhdysvalloista peräisin olevien piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä seuraavassa taulukossa mainitun tuottajan tarjoama sitoumus.
niniejszym przyjmuje się zobowiązanie złożone przez producenta, o którym mowa w poniższej tabeli, w związku z obecnym postępowaniem antydumpingowym, dotyczącym przywozu wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowo-elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych, pochodzących ze stanów zjednoczonych ameryki.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amerikan yhdysvalloista ja venäjältä peräisin olevien piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden (goes) tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta
zawiadomienie o wszczęciu częściowego przeglądu okresowego środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowej elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych (goes) pochodzących ze stanów zjednoczonych ameryki i rosji
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
levyvalmisteet, muuta seosterästä, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, leveys pienempi kuin 600 mm (paitsi piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut)
wyroby płaskie walcowane na gorąco, o szerokości mniejszej niż 600 mm, z pozostałej stali stopowej z wyłączeniem wyrobów ze stali krzemowej elektrotechnicznej
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tangot, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt (paitsi laakeriteräksestä, pikateräksestä tai piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut)
pręty ze stali nierdzewnej, walcowane na gorąco, w nieregularnie zwijanych kręgach, z wyłączeniem wyrobów ze stali łożyskowej, szybkotnącej i krzemowo-manganowej
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta amerikan yhdysvalloista ja venäjältä peräisin olevien piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (ey) n:o 1371/2005 muuttamisesta
zmieniające rozporządzenie (we) nr 1371/2005 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowej elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych pochodzących ze stanów zjednoczonych ameryki i rosji
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palavuustestaus — osa 1-1: sähköteknisten tuotteiden palovaarallisuuden arviointi -yleiset ohjeet (iec 60695-1-1: 1999) -en 60695-1-1: 1995 huomautus 2.1 -voimassaolo lakkaa (1.1.2003) -
badanie zagrożenia ogniowego -część 1-1: wytyczne do oceny zagrożenia ogniowego wyrobów elektrotechnicznych -wytyczne ogólne (iec 60695-1-1: 1999) -en 60695-1-1: 1995 uwaga 2.1 -termin minął (1.1.2003) -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: