Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuensaajille suunnatut tiedotustoimenpiteet
działania informacyjne skierowane do beneficjentów
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potentiaalisille tuensaajille suunnatut tiedotustoimenpiteet
działania informacyjne skierowane do potencjalnych beneficjentów
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potentiaalisille tuensaajille ja tuensaajille suunnatut tiedotustoimenpiteet
dziaŁania informacyjne skierowane do potencjalnych beneficjentÓw i do beneficjentÓw
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) kumppaneita, rahastojen tuensaajia ja suurta yleisöä koskevat toimenpiteet, myös tiedotustoimenpiteet;
d) działania na rzecz partnerów, beneficjentów pomocy funduszy oraz społeczeństwa, w tym działania informacyjne;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
b) kumppaneille, kalatalousrahaston tuen saajille ja suurelle yleisölle kohdistetut toimenpiteet, tiedotustoimenpiteet mukaan luettuina;
b) środki skierowane do partnerów, beneficjentów pomocy z efr oraz społeczeństwa, w tym środki w zakresie informowania;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jäsenvaltioille, lopullisille tuensaajille ja suurelle yleisölle suunnatut tiedotustoimenpiteet, mukaan lukien tiedotuskampanjat ja rahastosta tuettujen hankkeiden yhteinen tietokanta;
środki informacyjne przeznaczone dla państw członkowskich, beneficjentów końcowych i opinii publicznej, w tym kampanie mające na celu zwiększanie świadomości społecznej oraz wspólną bazę danych dotyczącą projektów finansowanych w ramach funduszu;
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
jäsenvaltioille, lopullisille tuen saajille ja suurelle yleisölle suunnatut tiedotustoimenpiteet, mukaan lukien tiedotuskampanjat ja rahastosta tuettujen hankkeiden yhteinen tietokanta;
środki informacyjne przeznaczone dla państw członkowskich, beneficjentów końcowych i opinii publicznej, w tym kampanie mające na celu zwiększanie świadomości społecznej oraz wspólną bazę danych dotyczącą projektów finansowanych w ramach funduszu;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neuvoston asetuksessa (ey) n:o 814/2000 [14] ja sen täytäntöönpanosäännöissä määritellään yhteiseen maatalouspolitiikkaan liittyvät tiedotustoimenpiteet, jotka voidaan rahoittaa asetuksen (ey) n:o 1290/2005 5 artiklan c alakohdan nojalla.
rozporządzenie rady (we) nr 814/2000 [14] oraz jego przepisy wykonawcze określają środki informacyjne związane z wpr, które mogą być finansowane na mocy art. 5 lit. c) rozporządzenia (we) nr 1290/2005.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: